検索ワード: someta (スペイン語 - 簡体字中国語)

es necesario que más gente se someta al tratamiento.
需要让更多的人接受治疗。

n) se someta a exámenes independientes cada (...) años;
(n) 每隔(xxx)年接受一次独立审评；

- ordenar al acusado que se someta a tratamiento psicológico;
- 下令被控告人去有关机构进行咨询；

"que someta sus instalaciones nucleares a las salvaguardias del oiea. "
"将其核设施置于原子能机构的保障监督之下 "。

h) someta a los reclusos a exámenes médicos periódicos realizados por personal médico independiente;
由独立医疗人员对囚犯进行定期体检 ；

g) someta a los niños a exámenes médicos periódicos a cargo de personal médico independiente;
(g) 由独立的医务人员经常给儿童作体格检查；

el consejo somete a votación el proyecto de resolución (s/1998/1183).
安理会然后就其面前的决议草案(s/1998/1183)举行表决。