プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
spotrebujte do
verbrauchen bis
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
po rekonštitúcii spotrebujte do 28 dní.
nach der rekonstitution binnen 28 tagen aufbrauchen.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
exp po rekonštitúcii spotrebujte do 21 dní.
verw. bis nach rekonstitution innerhalb von 21 tagen verbrauchen
最終更新: 2012-04-12 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
exp po rekonštitúcii spotrebujte do 24 hodín.
verw. bis nach rekonstitution innerhalb von 24 stunden verbrauchen.
počas používania: spotrebujte do 6 týždňov
während des gebrauchs: innerhalb von 6 wochen verbrauchen.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
spotrebujte do 4 týždňov po prvom otvorení
4 wochen nach dem erstmaligen Öffnen nicht mehr verwenden.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
spotrebujte do 2 mesiacov od otvorenia fľaše.
nach dem Öffnen der flasche innerhalb von 2 monaten aufbrauchen.
po prvom otvorení, spotrebujte do 10 hodín.
nach erstmaligem Öffnen innerhalb von 10 stunden verbrauchen.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
dátum „spotrebujte do“ sa uvádza takto:
das verbrauchsdatum ist wie folgt anzugeben:
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
spotrebujte do štyroch týždňov po prvom otvorení.
pred samotným dátumom je uvedené „spotrebujte do ...“:
dem datum geht der wortlaut „zu verbrauchen bis“ voran.
po prvom otvorení fľašky spotrebujte do 5 mesiacov.
nach anbruch der flasche innerhalb von 5 monaten aufbrauchen.
exp {mesiac/ rok} po otvorení spotrebujte do: ……
verwendbar bis {monat/jahr} nach dem Öffnen verwendbar bis: ……
最終更新: 2012-04-12 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
spotrebujte do štyroch týždňov po prvom otvorení otvorené:
geöffnet:
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。