Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Eslovaco
po rekonštitúcii spotrebujte do 28 dní.
Alemão
nach der rekonstitution binnen 28 tagen aufbrauchen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: IATE
Eslovaco
exp po rekonštitúcii spotrebujte do 21 dní.
Alemão
verw. bis nach rekonstitution innerhalb von 21 tagen verbrauchen
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: IATE
Eslovaco
exp po rekonštitúcii spotrebujte do 24 hodín.
Alemão
verw. bis nach rekonstitution innerhalb von 24 stunden verbrauchen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: IATE
Eslovaco
počas používania: spotrebujte do 6 týždňov
Alemão
während des gebrauchs: innerhalb von 6 wochen verbrauchen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: IATE
Eslovaco
spotrebujte do 4 týždňov po prvom otvorení
Alemão
4 wochen nach dem erstmaligen Öffnen nicht mehr verwenden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: IATE
Eslovaco
spotrebujte do 2 mesiacov od otvorenia fľaše.
Alemão
nach dem Öffnen der flasche innerhalb von 2 monaten aufbrauchen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: IATE
Eslovaco
po prvom otvorení, spotrebujte do 10 hodín.
Alemão
nach erstmaligem Öffnen innerhalb von 10 stunden verbrauchen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Eslovaco
dátum „spotrebujte do“ sa uvádza takto:
Alemão
das verbrauchsdatum ist wie folgt anzugeben:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Eslovaco
spotrebujte do štyroch týždňov po prvom otvorení.
Alemão
4 wochen nach dem erstmaligen Öffnen nicht mehr verwenden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: IATE
Eslovaco
pred samotným dátumom je uvedené „spotrebujte do ...“:
Alemão
dem datum geht der wortlaut „zu verbrauchen bis“ voran.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Eslovaco
po prvom otvorení fľašky spotrebujte do 5 mesiacov.
Alemão
nach anbruch der flasche innerhalb von 5 monaten aufbrauchen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Eslovaco
exp {mesiac/ rok} po otvorení spotrebujte do: ……
Alemão
verwendbar bis {monat/jahr} nach dem Öffnen verwendbar bis: ……
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: IATE
Eslovaco
spotrebujte do štyroch týždňov po prvom otvorení otvorené:
Alemão
geöffnet:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE Aviso: esta concordância pode estar incorreta. Exclua-a, se este for o caso.
Consiga uma tradução melhor através 7,745,869,818 de colaborações humanas
Usuários estão solicitando auxílio neste momento:
Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais.OK