検索ワード: koncentračný tábor (スロバキア語 - 英語)

koncentračný tábor
internment

koncentračný tábor auschwitz
auschwitz

tábor
tabor

koncentračný limit
concentration limit

generický koncentračný limit
generic concentration limit

musíme požadovať koniec izraelskej blokády, ktorá robí z gazy koncentračný tábor.
we have to demand an end to israel's blockade, which is turning gaza into a concentration camp.

stanový tábor až pre 250 osôb.
tent camp equipped for up to 250 persons.

noviny die welt nedávno uverejnili informáciu, že majdanek bol poľský koncentračný tábor.
recently, die welt wrote that majdanek was a polish concentration camp.

posilnili sme mierový tábor medzi palestínčanmi?"
have we strengthened the peace camp among palestinians?'

koncentračný limit sa preto vzťahuje výlučne na ne.
therefore the concentration limit should refer to them exclusively.

riadil výcvikový tábor pre neafganských bojovníkov v provincii paktika.
operated a training camp for non-afghan fighters in paktika province.

tento tábor nadväzuje na kurz školenia školiteľov v oblasti robotiky.
this camp is based on the 'train the trainer' robotics course.

emax nordic – „výcvikový tábor“ pre mladých podnikateľov, Švédsko
emax - the nordic training camp for young entrepreneurs, sweden

koncentračný profil v čase po intravenóznom podaní je dobre opísaný dvojkompartmentovým modelom.
the concentration-time profile following intravenous administration is well described by a two- compartment model.

za zalší letný tábor v roku 2004 zodpovedalo novo vzniknuté hudobné združenie sheena.
the re-sulting music association, sheena, was responsible for the next summer camp in 2004.

pred niekoľkými rokmi som navštívil utečenecký tábor v azerbajdžane v blízkosti hranice s iránom.
some years ago i visited a refugee camp in azerbaijan close to the border with iran.

pre marit bol nápad zorganizova � tábor populárnej hudby pre diev watá ur witou pozitívnou
the idea was born in the summer of 2002 by one of the biggest pop stars in sweden called marit bergman.

samozrejme, že je potrebné rozdielnosti prejavovať, ale tieto rozdielnosti nemajú oslabovať proeurópsky tábor.
differences must, of course, be aired, but they must not be allowed to weaken the pro-european camps.

vo fínsku a v Španielsku sa zorganizoval aj multikultúrny letný tábor, ďalší z najlepších postupov z Írska.
also the organisation of a multicultural summer camp, another best practice example coming from ireland, was newly implemented in finland and spain.

koncentračný rozsah, v ktorom je pravdepodobné prejavenie sa účinkov, sa stanoví na základe výsledkov z vyhľadávacieho testu.
the concentration range in which effects are likely to occur is determined on the basis of results from range-finding tests.