検索ワード: izkrvavljena (スロベニア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Slovenian

English

情報

Slovenian

izkrvavljena

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロベニア語

英語

情報

スロベニア語

wfe je splošno opredeljen kot teža ribe, ki je bila po zakolu izstradana in izkrvavljena.

英語

wfe is commonly defined as the weight of a fish which has been starved and bled after slaughter.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

žival je bila zaklana potem, ko je bila omamljena, izkrvavljena in po možnosti eviscerirana na kraju samem;

英語

the animal has been slaughtered after stunning, bled and possibly eviscerated on the spot;

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

zaklana in izkrvavljena žival se čimprej po zakolu v zadovoljivih higienskih pogojih odpelje v klavnico, odobreno v skladu s to direktivo.

英語

the slaughtered and bled animal is transported as quickly as possible after slaughter under satisfactory hygiene conditions to a slaugtherhouse approved in accordance with this directive.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,777,141,277 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK