プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wfe je splošno opredeljen kot teža ribe, ki je bila po zakolu izstradana in izkrvavljena.
wfe is commonly defined as the weight of a fish which has been starved and bled after slaughter.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
žival je bila zaklana potem, ko je bila omamljena, izkrvavljena in po možnosti eviscerirana na kraju samem;
the animal has been slaughtered after stunning, bled and possibly eviscerated on the spot;
最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 2
品質:
zaklana in izkrvavljena žival se čimprej po zakolu v zadovoljivih higienskih pogojih odpelje v klavnico, odobreno v skladu s to direktivo.
the slaughtered and bled animal is transported as quickly as possible after slaughter under satisfactory hygiene conditions to a slaugtherhouse approved in accordance with this directive.
最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 2
品質: