検索ワード: otvoritveni (スロベニア語 - 英語)

otvoritveni nagovor
opening address

otvoritveni govor:
opening remarks:

izvolitev predsednika – otvoritveni nagovor
election of president - opening address

iten 13izvolitev predsednika - otvoritveni nagovor
rule 13election of president - opening address

otvoritveni in zaključni dogodki predsedstev eu
opening and closing events by eu presidencies

Člen 14 izvolitev predsednika – otvoritveni nagovor
rule 14 election of president - opening address

samo izvoljeni predsednik ima lahko otvoritveni nagovor.
only the elected president may deliver an opening address.

potreben je otvoritveni sestanek med zastopniki obeh pogodbenic.
an opening meeting should be held between representatives of both parties.

najstarejdiposlanec kandidature in splo3nedolodbe izvolitev predsednika - otvoritveni nagovor
oldest member nominations and general provisions election of president - opening address election of vice-presidents

poljski predsednik bronisław komorowski bo sodeloval na otvoritveni slovesnosti.
the polish president, bronisław komorowski, will take part in the opening ceremony.

otvoritveni govor predsednika joseja manuela barrosa z dne 20. oktobra
opening remarks of president barroso of 20 october

pripombe zdruŽenega kraljestva o otvoritveni odloČitvi in o pripombah zainteresiranih strank
comments from the united kingdom on the opening decision and on the comments from interested parties

s kraljevo odločbo je bila vrednost v zaključni otvoritveni bilanci določena na 3222871000 nok.
by royal decree the value in the final opening balance was set at nok 3222871000.

predsednik ecb duisenberg med govorom na otvoritveni slovesnosti v frankfurtski alte oper, 30. junij 1998
president duisenberg speaking at the inauguration ceremony at the alte oper frankfurt on 30 june 1998

==tekmovanja==na prvi mednarodni otvoritveni tekmi leta 1949 je zmagal janez polda.
winner of the first world cup competition on march 21, 1980 was austrian hans millonig.

speech/13/260 otvoritveni govor komisarke androulle vassiliou na letnem forumu za inovacije
speech/13/260 commissioner vassiliou's opening speech at annual innovation forum

29. junij – eeso – otvoritveni govor na seji interesne skupine za socialno ekonomijo
29/06 – eesc – opening speech at the meeting of the social economy category

med ostalimi govorniki na otvoritveni slovesnosti so bili ga. alifa farouk, ombudsmanka republike tunizije, g.
mr diamandouros addressed the conference on “the role of ombudsmen in applying the european union charter”.

ob veliki otvoritveni slovesnosti 20. junija 2010 v vilni bo agencija eige uradno razglasila začetek tekmovanja za izbor logotipa.
on the occasion of its grand opening celebration on 20 june 2010, in vilnius, eige will ocially announce the launch of its logo competition.

Če bi se takse za listine in pristojbine za registracijo vnaprej izračunale v otvoritveni bilanci stanja, bi obstajala nadomestna otvoritvena bilanca.
if document duties and registration fees were accrued in the opening balance sheet, there would have been an alternative opening balance.