検索ワード: hilo (スワヒリ語 - ラテン語)

nao hawakuweza kumjibu swali hilo.
et non poterant ad haec respondere ill

wanafunzi hawakufahamu jambo hilo. wakaogopa kumwuliza.
et venerunt capharnaum qui cum domi esset interrogabat eos quid in via tractabati

je, si haohao wanaolitukana hilo jina lenu zuri mlilopewa?
nonne ipsi blasphemant bonum nomen quod invocatum est super vo

ndiyo maana mpaka leo shamba hilo linaitwa shamba la damu.
propter hoc vocatus est ager ille acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die

hapo wakaanza kuulizana wao kwa wao ni nani kati yao atakayefanya jambo hilo.
et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esse

kanisa lote pamoja na wote waliosikia habari ya tukio hilo, waliogopa sana.
et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt hae

na anayeapa kwa hekalu ameapa kwa hilo hekalu na pia kwa yule akaaye ndani yake.
et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ips

wakamwambia, "mbona hakuna yeyote katika ukoo wake mwenye jina hilo?"
et dixerunt ad illam quia nemo est in cognatione tua qui vocetur hoc nomin

mungu alifanya jambo hilo kufuatana na azimio lake la milele ambalo amelifanya kwa njia ya kristo bwana wetu.
secundum praefinitionem saeculorum quam fecit in christo iesu domino nostr

lakini watapaswa kutoa hoja juu ya jambo hilo mbele yake mungu aliye tayari kuwahukumu wazima na wafu!
qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo

tumaini hilo haliwezi kutuhadaa, maana mungu amekwisha miminia mioyoni mwetu upendo wake kwa njia ya roho mtakatifu aliyetujalia.
spes autem non confundit quia caritas dei diffusa est in cordibus nostris per spiritum sanctum qui datus est nobi

lakini wasiwasi wa ulimwengu huu, anasa za mali na tamaa za kila namna huwaingia na kulisonga hilo neno, nao hawazai matunda.
et aerumnae saeculi et deceptio divitiarum et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant verbum et sine fructu efficitu

petro alipokuwa akisema hayo, mara wingu likatokea na kuwafunika; na wingu hilo lilipowajia, wale wanafunzi waliogopa sana.
haec autem illo loquente facta est nubes et obumbravit eos et timuerunt intrantibus illis in nube

kila mtu huko efeso, myahudi na asiye myahudi, alisikia juu ya tukio hilo. wote waliingiwa na hofu, wakalitukuza jina la bwana yesu.
hoc autem notum factum est omnibus iudaeis atque gentilibus qui habitabant ephesi et cecidit timor super omnes illos et magnificabatur nomen domini ies

kama yesemavyo maandiko matakatifu: "tazama! naweka huko sioni jiwe likwazalo, mwamba utakaowafanya watu waanguke. mtu atakayemwamini yeye aliye hilo jiwe, hataaibishwa!"
sicut scriptum est ecce pono in sion lapidem offensionis et petram scandali et omnis qui credit in eum non confundetu