検索ワード: dvanaestoricu (セルビア語 - 英語)

jeo sam za dvanaestoricu.
i ate enough for 12 people.

smazao je dvanaestoricu Šerifovih ljudi.
he walloped 12 of the sheriff's men.

Čovječe, sredio je dvanaestoricu! - ne seri.
"he can really take on 12 people, dude." bullcrap.

stvarno može srediti dvanaestoricu. normalno da može!
"he can really take on 12 people." of course he can!

imaju hrane za dvanaestoricu, a šestoro ih je.
they've twice what they need. it's time to eat!

kad smo ubili tu dvanaestoricu sigurno smo ostavili neki trag.
while killing the 12, we would have surely left behind some kind of a clue.

a sada ću odabrati dvanaestoricu. koja će objaviti moju poruku.
and so, i am going to pick twelve who will have the authority to proclaim my message.

ne izabrah li ja vas dvanaestoricu, i jedan je od vas đavo?
priest: and jesus answered them,

i postavi dvanaestoricu da budu s njim, i da ih pošalje da propovedaju,
and he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,

isus im odgovori: ne izabrah li ja vas dvanaestoricu, i jedan je od vas djavo?
jesus answered them, have not i chosen you twelve, and one of you is a devil?

i dozva dvanaestoricu, i poèe ih slati dva i dva, i davaše im vlast nad duhovima neèistim.
and he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

i kad bi dan, dozva uèenike svoje, i izabra iz njih dvanaestoricu, koje i apostolima nazva:
and when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;

uze pak dvanaestoricu i reèe im: evo idemo gore u jerusalim, i sve æe se svršiti što su proroci pisali za sina èoveèijeg.
then he took unto him the twelve, and said unto them, behold, we go up to jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the son of man shall be accomplished.

a kad idjahu putem u jerusalim, isus idjaše pred njima, a oni se èudjahu, i za njim idjahu sa strahom. i uzevši opet dvanaestoricu poèe im kazivati šta æe biti od njega:
and they were in the way going up to jerusalem; and jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. and he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,

petog februara, francuska policija izvršila je pretrese u pariskim predgrađima ivlin, ho de sen, sen sen deni i val doaz i uhapsila dvanaestoricu turaka i jednog australijanca – svi uhapšeni su kurdskog porekla.
on february 5th, french police carried out raids in paris's yvelines, hauts-de-seine, seine-saint-denis and val d'oise suburbs, arresting 12 turks and one australian, all of them of kurdish descent.