検索ワード: prekookeanski (セルビア語 - 英語)

prekookeanski!
transatlantic!

prekookeanski poziv.
all you need is a touch tone phone.

vegas ili prekookeanski brod.
vegas or a cruise liner.

ovo je prekookeanski let, zar ne?
this is transatlantic.

prekookeanski brod, do amerike i nazad.
nice, wouldn't talk to anyone but me.

kao da si videla prvi prekookeanski avion.
like you just seen your first trans am.

brod je amistad. previše je mali za prekookeanski robovski brod.
they were first detained by officers of a brig off long lsland.

- najavljivanje pred-ukrcavanja za prekookeanski let, broj 7 za london.
preboarding announcement for oceanic airways, flight number seven to london.

- q.e. šta? "queen elizabeth ii." to je prekookeanski brod
it's an ocean liner that sails from london to new york... 'cause i wasn't keen on flying then and neither was your father.

ono što su u stvari pokušali da urade ovde je da pretvore prekookeanski putnički brod u gliser.
what they've tried to do here is turn an ocean liner into a speedboat.

kako bi reagovali amerikanci ukoliko bi se desilo da nemci potope prekookeanski brod sa američkim putnicima?"
"what will americans do if germans sink an ocean liner with american passengers on board?" house responded:

proveriti torbe sa nosačem i čekati... da se zalutali prekookeanski brod iznenada pojavi i pokupi te?
check your bags with the porter and wait... for a stray ocean liner to happen by and pick you up?

grčki brd sa humanitarnom pomoći plovi ka Šri lanci 23/01/2005 atina, grčka -- grčki prekookeanski putnički brod �okeanski monarh� nosivosti 15. 800 tona isplovio je u petak (21. januar) za Šri lanku sa 630 tona pomoći.
greek ship sails with aid for sri lanka 23/01/2005athens, greece -- the 15,800 tonne greek cruise liner ocean monarch sailed friday (21 january) carrying 630 tonnes of aid to sri lanka.