プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nasabing mga paaralan
最終更新： 2023-09-20
使用頻度： 1
品質：
tagapamanihala ng mga paaralan
branch supervisor of schools
最終更新： 2020-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
pansangay na tagapamahala mga paaralan
branch manager of schools
最終更新： 2023-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
division ng mga paaralan sa lungsod
schools division of bulacan
最終更新： 2023-07-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
dapat ng maalis ang bullying sa mga paaralan
最終更新： 2023-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
limitado ba ang epekto ng propesyon sa pagtuturo sa mga paaralan? bakit?
is the impact of teaching profession limited in schools? why?
最終更新： 2020-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang paglabag sa nasabing mga pamantayan ay hindi rin magbibigay ng anumang banta sa kagalingan ng tao
violation of said standards also does not pose any threat to human well being
最終更新： 2020-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang maagang pagsara ng mga paaralan sa united states ang umantala sa rurok ng 2009 h1n1 flu pandemic.
early school closures in the united states delayed the peak of the 2009 h1n1 flu pandemic.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipinakita ng mathemical modelling na ang transmisyon ng outbreak ay maaaring maantala sa pamamagitan ng pagsasara ng mga paaralan.
mathematical modelling has shown that transmission of an outbreak may be delayed by closing schools.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
itinatag ng mga rehiyon ng hong kong at macau ang ilang mga hakbang, lalo na tungkol sa mga paaralan at pamantasan.
the regions of hong kong and macau instituted several measures, particularly in regard to schools and universities.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ay totoo lalo na sa mga matagalang pagsasara. ang mga paaralan ay sentro ng panlipunang aktibidad at interaksiyon ng mga tao.
this is especially true of protracted closures.schools are hubs of social activity and human interaction.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang buhay pang-edukasyon sa buong mundo ay niyanig ng pagsasara ng mga paaralan dahil sa pagsiklab ng coronavirus pandemic.
the ripple effects have been felt in the way both teachers and students have adapted to the constraints imposed by the new online form of education.
最終更新： 2021-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong 3 marso, naglabas ang unesco ng mga unang pandaigdigang bilang ng nagsaradong mga paaralan at apektadong mga mag-aaral.
on 3 march, unesco released the first global numbers on school closures and affected students.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
bukas ay siguraduhin namin na kung maayos na ang panahon at ang mga daanan sa nasabing mga lugar ay priority namin lahat ng pending checks ngayong araw.
bukas ay siguraduhin namin na kung maayos na ang panahon at ang mga daanan sa nasabing mga lugar ay priority namin lahat ng pending checks ngayong araw
最終更新： 2023-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pagtatatag o pagpapatakbo ng mga bukas na mga dump na ipinag-uutos sa gawaing ito, o pagsasara ng nasabing mga dumps na paglabag sa sec. 37n
establishment or operation of open dumps as enjoined in this act, or closure of said dumps in violation of sec. 37n
最終更新： 2019-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga paaralan at mga pamantasan ay sarado sa alinmang pambansa o lokal na batayan sa 193 mga bansa, na nakakaapekto ng halos 99.4 porsiyento ng populasyon ng mga estudyante sa mundo.
schools and universities have closed either on a nationwide or local basis in 193 countries, affecting approximately 99.4 percent of the world's student population.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa pamamagitan ng pakikipag - alyansa sa kanilang sarili sa mga grupo na nais baguhin ang lipunan, ang mga paaralan ay dapat makayanan ang pagbabago sa lipunan na nagmumula sa teknolohiya.
by allying themselves with groups that want to changechange society schools should cope with social change that arises from technology
最終更新： 2022-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
kabilang dito ang mga worker na may kontak sa pangkalahatang publiko tulad ng mga paaralan, mga kapaligiran ng trabaho na may mataas na densidad ng populasyon, at ilan sa mga lugar ng retail na mataas ang volume.
this includes workers who have contact with the general public such as in schools, high-population-density work environments, and some high-volume retail settings.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tinitignan ngayon ng gobyerno ang posibilidad ng pagpapatupad na pahaba-in ang dalawang linggo na bakasyon sa taglamig sa mga paaralan upang mapigilan ang paglaganap ng maraming virus sa mga mag-aaral.
the government is now analyzing the possibility of extending the two-week winter break for schools to prevent more children from getting the virus.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang potensyal na mga epekto ng pagsasara ng mga paaralan at paggamit ng distansyang pag-aaral (distance learning) ay hindi natugunan sa mga pederal na batas ng lehislasyon sa ngayon.
potential impacts of school closures and reliance on distance learning are not addressed in federal acts of legislation at this time.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：