検索ワード: protiblokovacího (チェコ語 - ドイツ語)

vadná funkce výstražné signalizace protiblokovacího systému
warneinrichtung arbeitet fehlerhaft

kabely protiblokovacího systému brzdové soustavy přesto nepotřebují dodatečnou ochranu.
für die leitungen der sensoren von antiblockiervorrichtungen ist allerdings kein zusätzlicher schutz erforderlich.

Řidiči aut, s výhodou protiblokovacího systému brzd a¦ovládání trakce, si nemusí uvědomit, že vlhká silnice způsobí značné omezení řízení motocyklu.
fahrer von pkw mit abs (antiblockiersystem) und schlupfregelung wissen womöglich nicht, dass die fahreigenschaften eines motorrads auf nasser straße stärker eingeschränkt sind.

vzhledem k tomu, že požadavky na protiblokovací systémy budou stanoveny později; že až do vstupu těchto požadavků v platnost je nutné, aby vozidla všech kategorií, s výjimkou kategorií o1 a o2, plnila požadavky této směrnice, i když jsou vybavena protiblokovacími systémy;
die bestimmungen über die antiblockiersysteme für die räder werden später erlassen ; bis zum inkrafttreten dieser vorschriften ist es daher erforderlich , die fahrzeuge aller dieser klassen - mit ausnahme der klassen o1 und o2 - den vorschriften der vorliegenden richtlinie zu unterwerfen , selbst wenn diese fahrzeuge mit antiblockiervorrichtungen ausgestattet sind .