プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
srozumitelné,
unlikely to result in misinterpretation;
最終更新: 2016-11-18 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
snadno srozumitelné
easy to understand
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
musí být srozumitelné,
must be understandable;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
(ii) musí být srozumitelné,
(ii) must be understandable;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
byly srozumitelné a jednoznačné,
are understandable and unambiguous;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
být srozumitelné a jednoznačné;
be understandable and unambiguous;
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
jsou srozumitelné a jednoznačné;
最終更新: 2014-11-12 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
srozumitelné informace pro uživatele;
comprehensible user information;
srozumitelné proroctví o budoucnosti země
the future of jobs
jednoduché a všem srozumitelné informace,
simple information that is easy for everyone to understand;
přístupné, srozumitelné, zajímavé, užitečné.
accessible, understandable, interesting, useful.
védy jsou však srozumitelné pouze zasvěceným.
in those days the vedas were only understood by the initiated.
holandský a afrikánština jsou vzájemně srozumitelné.
dutch and afrikaans are mutually intelligible.
«neboť proroctví je těžko srozumitelné.»
«for prophecy is difficult to understand.»
4.3 srozumitelné postupy orientované na pacienta
4.3 patient centred approach for procedural accessibility
přesné a srozumitelné znění navrhovaného omezení;
precise and clear wording of the proposed restriction;
spotřebitelé potřebují informace, které jsou snadno srozumitelné.
consumers need information that is easily understandable.
srozumitelně uvedené datum ukončení použitelnosti (měsíc, rok),
expiry date, in clear terms (month, year),
最終更新: 2017-02-28 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com