プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seni seviyorum
я люблю тебя
最終更新： 2012-11-23
使用頻度： 1
品質：
seni seviyorum.
Я люблю тебя!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ben seni
Я тебя
最終更新： 2013-02-07
使用頻度： 1
品質：
Üzgünüm, seni seviyorum.
Прости, но я люблю тебя.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ben seni seçtim.
Я избрал тебя для передачи Моего Послания.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
gecen xeyire galsin seni seviyorum
galsin your night xeyire i love you
最終更新： 2021-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben seni sikmek istiyorum
пиздабол
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
günaydın sevgilim seni seviyorum hayatım biraz sesim kısılmış
Доброе утро, дорогая, я люблю тебя, моя жизнь, я немного приглушен
最終更新： 2022-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben seni büyülenmiş sanıyorum" demişti.
Ведь Мы послали Мусе девять ясных знамений [[Расступившееся море и потоп, саранча, жабы, вши, кровь, засуха (неурожай), посох (пожирание посохом Мусы змей чародеев Фараона),вынутая Мусой из-за пазухи рука, белая, без каких-либо признаков болезни.]] , и всё равно они отвергли их. Попроси (о Мухаммад!) сынов Исраила рассказать о том, как Муса пришёл к ним, и Фараон ему сказал: "Мы думаем, что ты, Муса, очарован!"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ben, seni, cahillerden olmaktan sakındırırım."
Воистину, Я призываю тебя не быть одним из невежд».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ben seni seçtim, şimdi vahyolunanı dinle.
И Я избрал тебя (о, Муса) (для того, чтобы ты стал пророком); прислушайся же к тому, что тебе сообщается через откровение.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
“gerçekten ben seni rüyamda boğazlıyorken gördüm.
Воистину, я видел во сне, что я приношу тебя в жертву с закланием.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben seni seçtim. Şimdi vahyedilene kulak ver.
И Я избрал тебя (о, Муса) (для того, чтобы ты стал пророком); прислушайся же к тому, что тебе сообщается через откровение.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
vallahi ben seni mahvolmuş görüyorum, ey firavun!"
Но ты, о Фараон, настойчиво отвергаешь их. Мне кажется, о Фараон, что ты будешь из погибших, если не перестанешь упорствовать".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"ben seni seçtim, öyleyse vahyolanı dinle."
И Я избрал тебя (о, Муса) (для того, чтобы ты стал пророком); прислушайся же к тому, что тебе сообщается через откровение.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"ben seni seçtim; artık vahyolunanları dinle."
И Я избрал тебя (о, Муса) (для того, чтобы ты стал пророком); прислушайся же к тому, что тебе сообщается через откровение.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ben senin babanım.
Я твой отец.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben senin arkadaşın değilim.
Я не твой друг.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ben, evet ben senin rabbinim.
Поистине, Я – твой Господь [Аллах].
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"benim ben, senin rabbin!
Воистину, Я - твой Господь, сними же свои сандалии!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています