検索ワード: informationsnetzwerken (ドイツ語 - イタリア語)

• die erstellung von informationsnetzwerken, die unter anderem auch industrieverbände umfassen;
un altro gruppo di stati, di più recente adesione alla comunità europea (spagna, portogallo, grecia, irlanda), traendo spunto dalla riforma dei loro sistemi di formazione professionale, precisano il ruolo assegnato alle parti sociali.

erstens: ein wesentlicher ansatz in der ebs ist die konkrete förderung der gründung von unternehmen über vereinfachte administration hinaus und über den ausbau von gründer-informationsnetzwerken.
primo: uno degli aspetti fondamentali nella strategia europea per l' occupazione è il sostegno concreto alla creazione di imprese, che va oltre la semplificazione amministrativa e implica l' estensione delle reti informatiche a chi avvia nuove imprese.

mit hilfe des internet wurde der zugang zu informationsnetzwerken eröffnet, an denen organisationen und einzelpersonen aus aller welt beteiligt sind, die durch ihre ideen, informationen, lösungen oder daten zur verbesserung der gestalterischen grundlagen für eine nachhaltige entwicklung beitragen.
reti di informazione, costituite da organizzazioni e persone in tutto il mondo che possono contribuire con idee, informazioni, soluzioni o dati per migliorare la progettazione di uno sviluppo sostenibile, sono state rese accessibili attraverso collegamenti in internet.

darüber hinaus wird die kommission ihre unterstützungs- und informationsnetzwerke für unternehmen vereinfachen.
inoltre, la commissione razionalizzerà le sue reti di supporto e informazione alle imprese.