検索ワード: tröstest (ドイツ語 - インドネシア語)

du machst mich sehr groß und tröstest mich wieder.
engkau akan membuat aku lebih terhormat, dan menghibur aku lagi

wenn du mein herz tröstest, so laufe ich den weg deiner gebote.
dengan senang aku akan mematuhi perintah-mu, sebab engkau membuat aku lebih mengerti

meine augen sehnen sich nach deinem wort und sagen: wann tröstest du mich?
mataku letih menanti engkau memenuhi janji-mu, aku berkata, "kapan engkau akan menghibur aku?

zu derselben zeit wirst du sagen: ich danke dir, herr, daß du zornig bist gewesen über mich und dein zorn sich gewendet hat und tröstest mich.
akan tiba saatnya kamu bernyanyi: "tuhan, aku bersyukur kepada-mu, karena engkau menghibur aku. dulu engkau marah kepadaku, tapi kini sudah reda amarah-mu

tu ein zeichen an mir, daß mir's wohl gehe, daß es sehen, die mich hassen, und sich schämen müssen, daß du mir beistehst, herr, und tröstest mich.
berilah aku tanda kebaikan-mu, ya tuhan, supaya orang yang membenci aku menjadi malu, bila mereka melihat engkau menolong dan menghibur aku

ein psalm davids, vorzusingen, auf saitenspiel. erhöre mich, wenn ich rufe, gott meiner gerechtigkeit, der du mich tröstest in angst; sei mir gnädig und erhöre mein gebet!
untuk pemimpin kor. dengan permainan kecapi. mazmur daud. ya allah, engkaulah pembelaku; jawablah bila aku berseru. waktu aku susah, engkau menolong aku; sekarang kasihanilah aku dan dengarlah doaku