検索ワード: filets (ドイツ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

filets

オランダ語

filets

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

iii) "filets":

オランダ語

iii) filets:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

enthäutete filets

オランダ語

filets zonder huid

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

zu filets schneiden

オランダ語

fileren

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

i) vakuumverpackte filets,

オランダ語

i) vacuümverpakte moten vis,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

filets vom kabeljau, gesalzen

オランダ語

filets van gezouten kabeljauw

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ausgenommen filets, einzeln aufgemacht.

オランダ語

met uitzondering van varkenshaasjes, apart aangeboden.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

(') ausgenommen filets, einzeln gestellt.

オランダ語

c) met uitzondering van afzonderlijk aangeboden varken ìli aasjes. jes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

filets und koteletts, auch teilstucke davon

オランダ語

van deze onderverdeling zijn uitgezonderd grol en fijn gehakte produkten en produkten in de vorm van pastei ol gehomogeniseerd ook indien zij zijn verkregen uit ham, filets, karbonadestreng met halscarbonade en de delen daarvan.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

filets, frau margot lenners, geleitet wird.

オランダ語

desondanks v.'crd het publiek steeds door rampen eraan herinnerd hoe

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

getrocknete oder gesalzene fische (ohne filets)

オランダ語

gedroogde of gezouten vis

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

filets „interleaved“ oder verarbeitungsblöcke, ohne gräten

オランダ語

„interleaved” of industriële blokken zonder graten

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gefroren, in filets, in originalverpackung einheitlichen inhalts

オランダ語

bevroren, filets, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

jeder fisch erbringt zwei filets, die nicht zusammenhängen

オランダ語

elke vis levert twee filets op, die op geen enkele plaats aan elkaar zijn vastgehecht.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

heringe, ganz, ohne kopf, zerteilt oder als filets natürlicher honig

オランダ語

haring, in gehele staat ook indien ontdaan van kop, in moten gesneden of in filets

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

filets „interleaved“ oder verarbeitungsblöcke, mit gräten („standard“)

オランダ語

„interleaved” of industriële blokken met graten („standard”)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

39 -ex1604 -fischöl -verarbeiten von fischen zu filets -

オランダ語

39 -ex1504 -visolie -verwerking van vissen tot filets -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

andere filets, getrocknet, gesalzen oder in salzlake, jedoch nicht geräuchert

オランダ語

andere filets, gedroogd, gezouten of gepekeld, doch niet gerookt

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

fische, ausgenommen ex 0304 gefrorene filets, andere als seefische, aale und lachs

オランダ語

vis, behalve ex 0304 bevroren filets, andere dan zeevis, paling of aal, en zalm

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

ist die durchleuchtung von filets technisch gesehen unumgänglich, so ist dies im stichprobenplan anzugeben.

オランダ語

indien de filets om technische redenen moeten worden doorgelicht, wordt dit in het bemonsteringsschema opgenomen.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,124,333 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK