プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
besonders im dänischen bauwesen herrscht sehr viel skepsis gegenüber der richtlinie.
er zijn in europa 18 miljoen werklozen, terwijl er daarnaast mensen zijn die buitensporig lange dagen maken; het is de taak van de commissie en de lidstaten nauwkeurig te onderzoeken welke bijdrage arbeidstijdverkorting aan de oplossing van het werkloosheidsprobleem kan leveren.
die königin hat heute dazu beigetragen, einen teil dieser skepsis auszuräumen.
dit gaat over een keizer die in zijn ijdelheid, zelfingenomenheid en arrogantie zichzelf vertoonde in zijn mooie nieuwe maar alleen voor hem zelf zichtbare kleren ; gewiekste kleermakers hadden hem wijsgemaakt dat zij deze voor hem hadden gemaakt.