検索ワード: geburtsjahr (ドイツ語 - ギリシア語)

geburtsjahr
Ηλικία

geburtsjahr,
έτος γέννησης

geburtsjahr jahr
"Ετος γεννήσεως

geburtsjahr: 1938.
Έτος γέννησης 1938. Αρμοδιότητα:

geburtsjahr der mutter
Έτος γέννησης της μητέρας

geburtsmonat und geburtsjahr,
την ημερομηνία γέννησης,

geburtsjahr (spalte b)
Έτος γέννησης (στήλη Β)

geburtsjahr von voltaire abzulehnen!
ruberti μάτων.

hier ist nur das geburtsjahr anzugeben.
Πρέπει να αναφέρεται στο σημείο αυτό μόνο το έτος γέννησης.

es war das geburtsjahr der europäischen union.
Είναι το έτος που γεννήθηκε η Ευρωπαϊκή Ένωση μέσα από τη Συνθήκη του maastricht.

im herkunftsbetrieb: geburtsjahr und zeitpunkt der kennzeichnung;
στην εκμετάλλευση όπου γεννήθηκαν τα ζώα, το έτος γέννησης και την ημερομηνία αναγνώρισης·

im jahr 2008 wird sie unabhängig vom geburtsjahr 160 quartale betragen.
Το 2008, θα γίνει 160 τρίηνα, ανεξαρτήτω του έτου γεννήσεω.

das geburtsjahr ist ausschlaggebend für das ausmaß der geltung der jeweiligen systeme.
Το έτο γέννηση καθορίζει αντίστοιχα το βαθό κάλυψη αpiό κάθε σύστηα.

das alter wird dann als differenz zwischen dem berichtsjahr und dem geburtsjahr ermittelt.
Η ηλικία υπολογίζεται ως η διαφορά μεταξύ του έτους αναφοράς της έρευνας και του έτους γέννησης.

tode nach alter, geschlecht, geburtsjahr, wohnsitzregion, geburtsland, land der staatsbürgerschaft und geburtsmonat.
θάνατοι κατά ηλικία, φύλο, έτος γέννησης, τόπο διαμονής, χώρα γέννησης, χώρα υπηκοότητας και μήνα συμβάντος.

demographischer hintergrund beziehung zur bezugsderson geschlecht geburtsjahr geburtsdatum innerhalb des jahres familienstand staatsangehörigkeit dauer des aufenthalts im mitgliedstaat geburtsland
Υπηκοότητα Ετη παραμονής στο ενλόγω κράτος μέλος Χώρα γέννησης

geburtsdatum: 10.7.1970 (in einigen seiner reisepässe ist als geburtsjahr 1963 eingetragen).
Ημερομηνία γέννησης: 10.7.1970 (το έτος γέννησης που αναφέρεται σε ορισμένα διαβατήριά του είναι το 1963).

berücksichtigt werden die einkommen während eines zeitraums von 24 monaten, der den letzten beiden kalenderjahren vor dem geburtsjahr des kindes entspricht.
Εpiίση, οι γονεί έχουν κοινό δικαίωα συpiληρωατική 3ηνη άδεια, την οpiοία piορεί να piάρει στο σύνολό τη ο ένα εκ των δύο γονέων ή να τη οιραστούν εταξύ του.

die höhe einer altersrente richtet sich hauptsächlich nach der insgesamt zurückgelegten zeit der er werbstätigkeit, nach dem arbeitsentgelt bzw. einkommen und dem geburtsjahr.
Στο σύστημα ανταποδοτικών συντάξεων, το ποσό της σύνταξης υπολογίζεται με βάση την πραγματική περίοδο δραστηριότητας και τις προηγούμενες αποδοχές.

auf der grundlage der reform von 2004 beträgt die für die gewährung der vollen rente erforderliche versicherungsdauer beträgt zwischen 150 quartalen für versicherte mit geburtsjahr 1943 und früher und 156 quartalen für versicherte mit geburtsjahr 1946.
Συpiληρωθεί χρόνο ασφάλιση στο καθεστώ: στο piλαίσιο τη εταρρύθιση του 2004, ο χρόνο ασφάλιση για τη λήψη piλήρου σύνταξη κυαίνεται αpiό 150 τρίηνα, για του ασφαλισένου piου έχουν γεννηθεί έχρι το 1943, έω 156 τρίηνα για του ασφαλισένου piου γεννήθηκαν το 1946.