検索ワード: wundstarrkrampf (ドイツ語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スペイン語

情報

ドイツ語

wundstarrkrampf

スペイン語

tétanos

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

ドイツ語

tetanus (wundstarrkrampf):

スペイン語

tétanos (rigidez de mandíbula):

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

• tetanus (wundstarrkrampf):

スペイン語

ció • tétanos (rigidez de mandíbula):

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

ge • tetanus (wundstarrkrampf):

スペイン語

• tétanos (rigidez de mandíbula):

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

serum gegen wundstarrkrampf

スペイン語

suero antitetánico

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

diphtherie, tetanus (wundstarrkrampf), pertussis (keuchhusten) und hepatitis b.

スペイン語

tritanrix hepb es una vacuna que se utiliza en niños para prevenir cuatro enfermedades: difteria, tétanos, tos ferina y hepatitis b.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

tetanus (wundstarrkrampf) wird von tetanusbakterien verursacht, die in eine tiefe wunde eindringen.

スペイン語

el tétanos suele producirse por la penetración de la bacteria del tétanos en una herida profunda.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

tetanus (häufig auch wundstarrkrampf genannt): von tetanusbakterien verursacht, die in eine tiefe wunde eindringen.

スペイン語

el tétanos: producido por la penetración de la bacteria del tétanos en una herida profunda.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

prozentsatz der säuglinge, die bei vollendung des ersten lebensjahres in einem gegebenen kalenderjahr vollständig gegen keuchhusten, diphtherie, wundstarrkrampf und kinderlähmung geimpft sind.

スペイン語

porcentaje de niños que, al cumplir su primer año de vida en el año civil de que se trate, hayan sido vacunados por completo contra la tos ferina, la difteria, el tétanos y la poliomielitis.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

in nigeria zählen polio, diphtherie, keuchhusten, wundstarrkrampf, tuberkulose, masern, hepatitis und meningitis zu den durch impfung vermeidbaren krankheiten.

スペイン語

en nigeria persiste aún un buen número de enfermedades que se pueden prevenir: polio, difteria, tos ferina, tétanos, tuberculosis, sarampión, hepatitis y meningitis.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

diphtherie, tetanus (wundstarrkrampf), pertussis (keuchhusten), hepatitis b und poliomyelitis (kinderlähmung).

スペイン語

infanrix penta una vacuna utilizada en niños para prevenir cinco enfermedades: difteria, tétanos (rigidez de mandíbula), tos ferina (pertussis), hepatitis b y poliomielitis (polio).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

der impfstoff kann keine diphtherie-, tetanus (wundstarrkrampf)-, pertussis (keuchhusten)-, hepatitis-b- oder invasive haemophilus influenzae typ b-erkrankungen verursachen.

スペイン語

la vacuna no contiene virus vivos y no puede causar difteria, tétanos (rigidez de mandíbula), pertussis (tosferina), hepatitis b o infecciones por haemophilus influenzae tipo b.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,751,181,631 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK