検索ワード: abänderungsanträgen (ドイツ語 - フランス語)

stellungnahme zu diesen abänderungsanträgen:-
les commentaires concernant ces amendements sont les suivants:

nun zu den einzelnen vorgeschlagenen abänderungsanträgen.
passons à présent aux différents amendements.

stellungnahme der kommission zu den abänderungsanträgen des parlaments
avis de la commission sur les amendements proposés par le parlement

daher bitten wir sie, unseren abänderungsanträgen zuzustimmen.
c' est pourquoi nous vous prions d' approuver nos propositions d' amendement.

stimmen wir ihren abänderungsanträgen morgen oder übermorgen zu?
voterons-nous vos amendements demain ou après-demain?

die kommission ist bereit, allen vorgeschlagenen abänderungsanträgen zuzustimmen.
la commission est disposée à accepter tous les amendements qui sont proposés.

auch den abänderungsanträgen einzelner abgeordneter könne nicht entsprochen werden.
il n' a pas davantage été possible de répondre favorablement aux propositions d' amendement déposées par certains députés.

(abänderungsantrag 2)
(amendement 2)