検索ワード: anzugeben (ドイツ語 - フランス語)

anzugeben
à indiquer

anzugeben,
la conduite ainsi que

noch anzugeben
à communiquer

5 anzugeben.
le résultat est l'effet tangible de l'activité concernée.

anzugeben sind:
prière d’indiquer :

aktenzeichen anzugeben.
l'objectif des travaux sera le suivant:

es sind anzugeben:
­ les unités mises en oeuvre et le matériel,

ggf. ist anzugeben:
indiquer, le cas échéant:

andere (anzugeben)
autres (précisez)

anden; (anzugeben)
autres (précisez)

in landeswährung anzugeben.
indiquer le montant dans la monnaie nationale.

insbesondere ist anzugeben:
indiquer en particulier:

wenn ja, ist anzugeben:
dans l’affirmative, indiquer

der feuchtigkeitsgehalt ist anzugeben.
la teneur en humidité doit être indiquée.

auf dem etikett anzugeben:
doit figurer sur l’étiquetage:

arznelmlttel-wechselwlrkungen anzugeben.
le mécanisme d'interaction sera indiqué lorsqu' i i est connu.

nb : insbesondere sind anzugeben :
nb : signaler expressément :

außerdem sind freigabegrenzen anzugeben.
les limites à la libération doivent être indiquées.

zumindest ist folgendes anzugeben:
elle doit indiquer au minimum:

waggon· oder kraftwigennummer anzugeben.
(') indiquer la communauté économique européenne ou la suisse.