プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
erhalten
reçu
最終更新： 2013-01-16
使用頻度： 1
品質：
erhalten.
traitement de consolidation dans ce cas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
text erhalten
programme de travail 2005
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
15 erhalten.
15 antirétroviral si possible.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
10% erhalten.
plafonnée à 10 %.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
werte erhalten
valorisation
最終更新： 2010-01-01
使用頻度： 1
品質：
zahlungsmethode erhalten.
de paiement.
最終更新： 2013-01-17
使用頻度： 1
品質：
bildung erhalten?
3 à la même menace"
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rifampicin) erhalten.
en l'absence de données d'études d'interaction recherchant l'effet des inducteurs du cyp3a4 sur la pharmacocinétique du bortézomib, les patients qui reçoivent du bortézomib en association avec des inducteurs puissants du cyp3a4 (ex: rifampicine) doivent être étroitement surveillés.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
& quantaplus; erhalten
acquérir & quantaplus;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%{from_user} erhalten.'
de %{from_user}.
最終更新： 2013-01-16
使用頻度： 1
品質：
die kentnisse von bedienpersonen berÜcksichtigende terminplanung fÜr fernsprechanrufzentralen
planification fondee sur les competences pour centres d'appels telephoniques
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
programm innovation verbreitung der wissenschaftlichen und technischen kentnisse
programme innovation diffusion des connaissances scientifiques et techniques
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ausbau ihrer kentnisse über den markt und des gefühls für den markt
développer votre conscience et sensibilité par rapport au marché pour créer
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mitarbeiter ganztägig beschäftigt (95%), und ungefähr 70% haben dv-kentnisse
au sein des sociétés de grandes dimensions, pratiquement tout le personnel était employé à plein-temps (95%), et 70% des employés étaient qualifiés en informatique
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die anzahl und arten der versuche sowie die kriterien der ergebnisbewertung sind vom stand der wissenchaftlichen kentnisse zum zeitpunkt der antragstellung abhängig.
le nombre et le type d'examens ainsi que les critères appliqués à l'appréciation de leurs résultats dépendront de l'état des connaissances scientifiques au moment du dépôt du dossier.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die anzahl und arten der versuche sowie die kriterien det ergebnisbewertung sind vom stand der wissenschaftlichen kentnisse zum zeitpunkt der antragstcllur.g abhängig.
le nombre et le type d'examens ainsi que les critères appliqués à l'appréciation de leurs résultats dépendront de l'état des connaissances scientifiques au moment du dépôt du dossier.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der öffentliche dienst braucht managementerfahrung, und die übrigen "mitakteure" in der gesellschaft brauchen vertiefte kentnisse über den öffentlichen dienst.
- que l'administration publique a besoin des connaissances des managers et que les autres " agents " de la société ont besoin de connaître l'administration publique;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die wesentliche kulturelle aufgabe jjeder generation war die aneignung der überlieferten weisheit, kentnisse, fertigkeiten, werte und normen, so dass traditionen von generation zu generation weitergereicht wurden.
on chercherait vainement chez eux cette idée qui est tellement caractéristique de la pensée scientifique moderne, à savoir: ce que nous ne savons pas aujourd' hui, nous le saurons probablement demain.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- grundfertigkeiten und elementare kentnisse der metallbearbeitung (z.b. feilen, meißeln, sägen, bohren, senken, gewindeschneiden von
- compétences de bases et connaissances élémentaires de l'usinage des métaux (par exemple limage, burinage, sciage, perçage, alésage, taraudage manuel), - mesurage, contrôle, traçage,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：