検索ワード: rechenschaft (ドイツ語 - ベトナム語)

- einer frau rechenschaft ablegen.
- nghe lời đàn bà.

- legen sie bei uns rechenschaft ab.
- anh phải trả lời chúng tôi.

ich werde ihn zur rechenschaft ziehen.
- tôi đã quyết định đối mặt với hắn. - mira, đừng làm việc này.

er muss zur rechenschaft gezogen werden!
- Ông ta phải được giao cho công lý.

eine zeit, in der wir rechenschaft ... ablegen.
Đây là lúc để đứng lên và được mọi người kỳ vọng.

er ist ihnen keine rechenschaft schuldig.
và không phải tuân theo lệnh ông.

keine quoten, niemandem rechenschaft schuldig.
không có hạn ngạch, không phải đáp ứng ai.

ich will sie für den mord zur rechenschaft ziehen.
tôi muốn trừng trị chúng vì những điều chúng làm.

falls er stirbt, ziehe ich sie zur rechenschaft.
cậu ta mà chết là ông sẽ phải chịu trách nhiệm.

dastan muss gefunden und zur rechenschaft gezogen werden.
phải tìm thấy dastan, phải đưa nó ra trước công lý.

weil ich die verantwortliche person zur rechenschaft ziehen möchte.
vì chú muốn kẻ ra tay được đem ra trước công lí.

ich bin weder ihnen... noch dem collegeboy rechenschaft schuldig.
tôi sẽ không trả lời gì với ông và chắn chắn là không với 1 đứa tập sự.

ich bin dir keine rechenschaft schuldig, du bist nicht mein vater.
em không việc gì phải trả lời, anh không phải bố của em.

aber keine sorge, er wird gefunden und zur rechenschaft gezogen werden.
nhưng đừng nhầm lẫn, hắn sẽ được tìm thấy và đưa ra công lý.

und dass ich teil eines systems wurde, das keinem rechenschaft schuldig ist.
và tôi thấy mình trở thành một phần của hệ thống vô tư với sự thiếu trách nhiệm.

Über eine lange zeit kam der herr dieser knechte und hielt rechenschaft mit ihnen.
cách lâu ngày, chủ của những đầy tớ ấy trở về khiến họ tính sổ.

eine gruppe, die versucht, mirko für seine kriegsverbrechen zur rechenschaft zu ziehen.
bọn này đang cố đem mirko ra công lý vì tội ác chiến tranh.

ich glaube nicht, dass thorin eichenschild der meinung ist, rechenschaft schuldig zu sein.
tôi không tin thorin oakenshield cảm thấy mình hợp với bất cứ ai.

sind sie sicher, dass über alle gelder von ihnen und nummer neun rechenschaft abgelegt wurde?
các vị có nắm chắc về các khoan tiền... chính tôi đã báo cáo rõ và còn số 9?

hast du jemals einen einzigen gedanken daran verschwendet dass ich meinen vorgesetzten rechenschaft schuldig bin?
có bao giờ cô nghĩ về trách nhiệm của tôi với ông chủ của tôi chưa?