検索ワード: augenschädigung (ドイツ語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Polish

情報

German

augenschädigung

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ポーランド語

情報

ドイツ語

schwere augenschädigung

ポーランド語

poważne uszkodzenie oczu

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

schwere augenschädigung/-reizung,

ポーランド語

poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy;

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

schwere augenschädigung/augenreizung, kategorien 1 und 2

ポーランド語

poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy, kategoria 1 i 2

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

— wenn der stoff als augenreizend mit der gefahr einer schwerwiegenden augenschädigung eingestuft ist;

ポーランド語

— substancja zaklasyfikowana jest jako drażniąca dla oczu lub stwarzająca poważne zagrożenie uszkodzenia oczu, lub

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der wirkstoff in masivet kann starke augenreizungen und schwere augenschädigungen verursachen. • kontakt mit den augen vermeiden. • darauf achten, dass die augen nicht berührt werden, bevor die handschuhe ausgezogen und entsorgt und die hände gründlich gewaschen wurden. • falls das arzneimittel mit den augen in kontakt kommt, sofort mit reichlich wasser ausspülen.

ポーランド語

substancja czynna preparatu masivet może wywołać silne podrażnienie i poważne uszkodzenie oczu. • należy unikać kontaktu z oczami. • należy uważać, aby nie dotykać oczu przed zdjęciem rękawiczek i ich wyrzuceniem oraz dokładnym umyciem rąk. • jeśli produkt dostanie się do oka, należy natychmiast przemyć je dużą ilością wody.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,763,696,845 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK