人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
er ist in tokyo.
on jest w tokio.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
er ist schlagzeuger in der band the killers.
vannucci jest współautorem piosenek the killers (m.in.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
er ist in peru heimisch.
występuje endemicznie w peru.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
er ist in 100 deni unterteilt.
dzieli się na 100 deni.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
er ist in der lage, diese folgen zu verstehen.
taka osoba dysponuje zdolnościami niezbędnymi do zrozumienia takich konsekwencji;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
der nischenmarkt ist in der krise.
rynek niszowy znajduje się w kryzysie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
er ist in drei formen erhältlich:
szczepionka jest dostępna w trzech postaciach:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
er ist gesondert in der bilanz oder im anhang auszuweisen.
wykazuje się ją oddzielnie w bilansie lub w informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
die art ist in der speciesdistributionunit vorhanden.
gatunek jest obecny w obrębie »speciesdistributionunit«.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
folgendes ist in der begriffsbestimmung enthalten:
zakresem definicji objęte są następujące podmioty:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
die strohart ist in der bezeichnung anzugeben.
w nazwie należy wskazać gatunek zboża.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
er ist jedoch in der lage, seine produktionskapazität erneut zu erhöhen.
jednak wymieniony chiński producent jest w stanie ponownie zwiększyć swoje moce.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
amtssitz ist in der stadt dahme/mark.
urząd dahme/mark (niem.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
er ist in letzter instanz für das führen der aufzeichnungen der gruppe verantwortlich.
ponoszą oni ostateczną odpowiedzialność za prowadzenie rejestrów zespołu.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
dolutegravir ist in der zerebrospinalflüssigkeit (csf) nachweisbar.
dolutegrawir przenika do płynu mózgowo-rdzeniowego (pmr).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
er ist in mexiko-stadt in der rotonda de los hombres ilustres begraben.
pochowany został w la rotonda de los hombres ilustres w panteón civil de dolores w meksyku.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
er ist in seinem herkunftsmitgliedstaat nach maßgabe der richtlinie 2004/39/eg zugelassen und
posiada on stosowne zezwolenie wydane przez jego macierzyste państwo członkowskie zgodnie z dyrektywą 2004/39/we; oraz
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
er ist in einnahmen und ausgaben auszugleichen (haushaltsausgleich).
jest równoważny pod względem dochodów i wydatków (równowaga).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a) er ist in seinem herkunftsmitgliedstaat nach maßgabe der richtlinie 2004/39/eg zugelassen und
a) posiada on stosowne zezwolenie wydane przez jego macierzyste państwo członkowskie zgodnie z dyrektywą 2004/39/we; oraz
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
er ist in drei phasen gegliedert, in denen jeweils unterschiedliche bedingungen gelten.
okres przejściowy został podzielonyna trzy fazy. wkażdej z nich obowiązują inne warunki.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：