検索ワード: es wird eine wählbare anzahl von kopien erzeugt (ドイツ語 - ポーランド語)

es wird eine engmaschige Überwachung der plasmakonzentration von
takrolimus, emtrycytabina,

es wird eine dosis von 0,5 ml verabreicht.
zostanie podana dawka 0,5 ml szczepionki.

es wird eine reduzierung der
farmakokinetycznych całkowitej

es wird eine erhöhte verfügbarkeit von rilpivirin erwartet.
spodziewane jest zwiększenie całkowitego wpływu rylpiwiryny na organizm.

jedem packstück wird eine seinem gewicht entsprechende anzahl von blättern entnommen.
wybrać z każdej beli pewną ilość liści proporcjonalną do jej masy.

es wird eine sorgfältige kontrolle des
się ścisłe monitorowanie stężenia w osoczu.

vorsicht ist geboten und es wird eine
należy zachować ostrożność i zaleca się

es wird eine europäische notfallbewältigungskapazität geschaffen.
ustanawia się europejską zdolność reagowania kryzysowego (eerc).

es wird eine neue nummer 4 eingefügt:
dodaje się nowy ust. 4 w brzmieniu:

es wird eine fortsetzung der unternehmenstätigkeit unterstellt.
przyjmuje się, że jednostka będzie kontynuować działalność;

es wird eine geeignete menge butterfett entnommen.
zebrać odpowiednią ilość tłuszczu maślanego.

es wird eine klasse der allgemeinen ausrichtungen festgelegt.
określa się ogólne typy rolnicze.

c) es wird eine epidemiologische untersuchung durchgeführt;
c) przeprowadzone jest dochodzenie epidemiologiczne;

es wird eine europäische polizeiakademie (epa) eingerichtet.
niniejszym powołuje się europejskie kolegium policyjne (cepol).

(1) es wird eine erzeugungsbeihilfe für olivenöl eingeführt.
1. przyznaje się pomoc produkcyjną w odniesieniu do oliwy z oliwek.

(1) es wird eine gemeinsame marktorganisation für bananen errichtet.
"artykuł 1 1. ustanawia się wspólną organizację rynku bananów.

bei der herstellung von arzneimitteln aus menschlichem blut oder blutplasma wird eine anzahl von maßnahmen durchgeführt, um einer Übertragung von infektiösen erregern auf patienten vorzubeugen.
kiedy leki wytwarzane są z ludzkiej krwi lub osocza, to podejmowane są określone środki zapobiegania przenoszeniu zakażeń na pacjentów.

(1) es wird eine europäische polizeiakademie (epa) errichtet.
1. niniejszym powołuje się europejskie kolegium policyjne (cepol).

es wird einen unterausschuss zu konglomeraten geben.
powstanie również podkomitet ds. konglomeratów.

zusätzlich wird eine geringe anzahl von geschätzten vorergebnissen innerhalb einer frist übermittelt, die für die einzelnen module des artikels 5 festgelegt wird und höchstens zehn monate ab dem ende des berichtszeitraums beträgt.
ponadto, niewielka liczba wyników wstępnych jest przekazywana w terminie biegnącym od końca okresu sprawozdawczego, który określony jest dla każdego modułu, wymienionego w art. 5 i nie może być dłuższy niż 10 miesięcy.