検索ワード: unterbreitet (ドイツ語 - ポーランド語)

bestätigrurgbestätigrurg unterbreitet.
artykul ltt sklad komisji l.

dezember unterbreitet werden soll.
wsisw zbierającej się w dniach 2–3 grudnia.

grundlageseinerprÜfung unterbreitet der hof zu den
35 kontroli projektÓw na miejscu, a nastĘpnie w odniesieniu

plenum einen bericht unterbreitet.
przesluchania te s4jawne.

der ewsa unterbreitet folgende empfehlungen:
ekes przedstawia następujące zalecenia:

2003 wurden neun neue empfehlungsentwürfe unterbreitet.
w roku 2003 wystosowano dziewięć nowych zaleceń wstępnych.

der hof unterbreitet die folgenden empfehlungen:
trybunał formułuje następujące zalecenia:

sitzungstags sitzungstags unterbreitet unterbreitet der der
je2eli zostaje ona odrzucona,poddawana jest pod glosowanie kolejna poprawka maj4capierwszeristwo przed innymi.

der hof unterbreitet empfehlungen, wie methodik und
trybunaŁ

darin wurden folgende vorschläge unterbreitet:
zaproponowano w nim:

diese vorschläge wurden der kommission unterbreitet.
wnioski takie zostały przedłożone komisji.

Änderungen des stellenplans werden der haushaltsbehörde unterbreitet.
zmiany w planie zatrudnienia zgłaszane są władzy budżetowej.

in der konferenz wurden folgende vorschläge unterbreitet:
podczas konferencji wysunięto następujące propozycje:

gegebenenfalls unterbreitet die kommission dem rat entsprechende vorschläge .
jeżeli jest to konieczne, komisja przedkłada radzie odpowiednie wnioski.

3.4 zu energieeffizienz werden keine vorschläge unterbreitet.
3.4 nie przedstawiono propozycji dotyczących efektywności energetycznej.

den deutschen stellen wurde eine entsprechende anforderung unterbreitet.
stosowną prośbę w tej kwestii wystosowano już do władz niemieckich.

im folgenden werden diesbezüglich einige konkrete vorschläge unterbreitet.
w tym kontekście przedstawiono kilka konkretnych propozycji, ujętych w poniższych punktach.

(2) die kommission unterbreitet stellungnahmen zu folgenden punkten:
2. komitet wydaje opinie w następujących sprawach:

9.2 der ausschuss unterbreitet der europäischen kommission folgenden vorschlag:
10.5.1 komitet zaleca komisji:

von den parteien unterbreitete zusagen
zobowiązania zaproponowane przez strony