検索ワード: laskun maksuehto on 30 päivää netto (フィンランド語 - 英語)

30 päivää
30 days

1 maksunlykkäyksen määräaika on 30 päivää.
the period for which payment is deferred shall be 30 days.

on 30 päivää. samoin, kun maksuajat
period is 30 days. likewise, when payment periods

siinä on 30 päivää ilmainen kokeilujakson.
it has a 30 day free evaluation period.

sinulla on 30 päivää viettää ja rakenta
you have 30 days to spend and build relationships

vähimmäismääräaika osallistumishakemusten vastaanottamiselle on 30 päivää hankintailmoituksen lähettämispäivästä.
the minimum time limit for receipt of requests to participate shall be 30 days from the date on which the contract notice was sent.

vähimmäismääräaika alustavien tarjousten vastaanottamiselle on 30 päivää tarjouspyynnön lähettämispäivästä.
the minimum time limit for the receipt of initial tenders shall be 30 days from the date on which the invitation was sent.

edellä olevan 110 artiklan mukaisen maksunlykkäyksen määräaika on 30 päivää.
the period for which payment is deferred under article 110 shall be 30 days.

arvopaperimarkkinaviranomainen lähettää tunnustetulle kauppatietorekisterille maksua varten laskun vähintään 30 päivää ennen kyseistä päivämäärää.
esma shall send a payment invoice to a recognised trade repository at least 30 days before that date.

rajoitetuissa kansainvälisissä menettelyissä vähimmäismääräaika osallistumishakemusten vastaanottamiselle on 30 päivää hankintailmoituksen julkaisupäivästä.
in international restricted procedures, the time limit for receipt of requests to participate shall be no less than 30 days from the date on which the contract notice is published.

rajoitetuissa menettelyissä vähimmäismääräaika osallistumishakemusten vastaanottamiselle on 30 päivää hankintailmoituksen julkaisupäivää seuraavasta päivästä.
in restricted procedures, the time limit for receipt of requests to participate shall be no less than 30 days from the date following that on which the contract notice is published.

korvauksen määrä on 30 päivän peruspalkka.
the amount of the allowance shall be 30 days’ basic salary.

osallistumishakemusten vastaanottamisen vähimmäismääräaika on 30 päivää hankintailmoituksen lähettämispäivästä tai, jos tarjouskilpailuun kutsutaan ennakkoilmoituksella, kiinnostuksen vahvistamispyynnön lähettämispäivästä.
the minimum time limit for receipt of requests to participate shall be 30 days from the date on which the contract notice or, where a prior information notice is used as a means of calling for competition, the invitation to confirm interest was sent.

työttömyysetuuksien määrä päivässä: … netto,
daily amount of unemployment benefits: … net,

odotusaika on yleensä kolme päivää, paitsi ulkomailla kyproslaisen työnantajan palveluksessa työskentelevillä odotusaika on 30päivää.
there is a waiting period of three days, except in the case of persons working abroad in the service of a cypriot employer, where the waiting period is 30 days.

viimeinen päivämäärä tämän ilmoituksen tekemiseksi on 30 päivä marraskuuta 1973.
the final date for such notification shall be 30 november 1973 .

jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on 30 päivän kuluessa sopimuksen tekemisestä:
within 30 days of the conclusion of the contract, the competent body in the member state shall:

vuosina 2017 ja 2019 toimitettavien kertomusten 1 kohdassa tarkoitettu määräaika on 30 päivä kesäkuuta.
for the reports submitted in 2017 and 2019, the deadline referred to in paragraph 1 shall be 30 june.

aineet ja tuotetyypit, joita koskevan aineiston toimittamisen uusi määräaika on 30 päivä kesäkuuta 2009
substances and product-types for which the new deadline for the submission of dossiers is 30 june 2009

käytettävissä olevien tietojen mukaan sijoittaja on 30 päivänä maaliskuuta 1998 muuttanut julkiset lainat markkinakorkoisiksi lainoiksi.
according to the information available, on 30 march 1998 the investor converted the public loans into market loans.