検索ワード: de plus près (フランス語 - オランダ語)

je regardai de plus près.
ik keek wat nauwkeuriger.

mais regardons de plus près :
maar laten we eens van dichterbij kijken:

mais voyons cela de plus près...
maar laten we dit eens nader bekijken...

nous l'examinerons donc de plus près.
daarom wordt het hieronder diepgaander besproken.

mais examinons de plus près ces préoccupations.
laten we echter deze kwesties van naderbij bekijken.

il faut examiner les marchés de plus près.
er moet meer aandacht worden besteed aan de afzetmarkten.

analysées de plus près, ces inquiétudessemblent exagérées.
bij nadere bestudering lijken deze zorgen overdreven te zijn.

il convient d' y regarder de plus près.
het is de moeite waard om daar wat dieper op in te gaan.

je suis impatient de l’ examiner de plus près.
ik kijk ernaar uit deze nauwkeuriger te onderzoeken.

examinons de plus près l'économie de ce pays!
laten wij de noorse economie eens bekijken!

ces déclarations doivent toutefois être suivies de plus près.
op deze verklaringen dient echter sterker toezicht te worden gehouden.

ellemann-jensen conviendra de les examiner de plus près.
ellemann-jensen moeten uitoefenen en hoe die werkt valt altijd te bespreken.

examinons maintenant de plus près les différents paramètres du menu.
wat is nu de betekenis van de verschillende parameters van het menu.

ce point sera examiné de plus près dans le paragraphe qui suit.
dit onderwerp wordt in de volgende paragraaf nader bestudeerd.

j'invite mes collègues espagnols à y regarder de plus près.
ik zeg tegen mijn spaanse collega's, kijk het nog eens goed aan.

examinons l' accord de plus près, en commençant par les services.
laten we de overeenkomst eens nader bekijken. ik begin met de diensten.

ceux qui le connaissent de plus près portent le même regard sur Émile noël.
wat vinden de vele tijdgenoten met wie wij hebben gesproken van het werk en de persoon van Émile noël?

regardez de plus près chaque mac pour trouver celui qu'il vous faut.
bekijk de verschillende modellen van dichtbij om de mac te vinden die bij je past.

a ce moment-là, nous aurons à examiner la question de plus près.
daar is een hele reeks van oorzaken.

c'est à tous ces aspects que s'intéressera de plus près le capitalrisqueur.
al deze aspecten zullen nauwkeurig door de investeerder worden onderzocht.