人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jamais un echec, toujours une leçon
never a failure, always a lesson
最終更新： 2013-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
toujours une autre langue
1,9 immer eine andere sprache
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
plus que jamais, un sens profond.
diese unsicherheit hat jetzt ein ende.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un transfert d’actifs suppose toujours une contrepartie.
für die Übertragung von vermögenswerten sei stets eine
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne ratez plus jamais un appel.
verpassen sie keinen anruf mehr.
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
exigez toujours une décision écrite!
verlangen sie stets einen schriftlichen bescheid!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne manquez plus jamais un message important
nie wieder wichtige sprachnachrichten verpassen.
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
le chômage est toujours une situation intolérable.
dabei wird es wichtig sein, diese fragen ausführlich zu behandeln.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos adversaires ne vous verront jamais venir, car vous aurez toujours une longueur d'avance sur eux.
ihre gegner werden sie nicht einmal sehen, denn sie sind ihnen immer einen schritt voraus.
最終更新： 2017-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous ne manquerez plus jamais un message important.
so verpassen sie nie wieder eine wichtige nachricht.
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'amour n'est jamais un gaspillage.
liebe ist nie verschwendet.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne ratez plus jamais un appel avec la boîte vocale
verpassen sie dank voicemail niemals einen anruf
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
fixez toujours une aiguille neuve avant chaque utilisation.
befestigen sie vor jedem gebrauch eine neue nadel.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
et ce n'est jamais qu'un exemple isolé.
darin besteht der kern der beschäftigungsstrategie, die heute in diesem hause erörtert worden ist.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• fixez toujours une aiguille neuve avant chaque utilisation.
wichtige informationen zur handhabung von optiset: • befestigen sie vor jedem gebrauch eine neue nadel.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
code 3: la personne n'effectue jamais un travail posté
kode 3: arbeitet nie abends
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'arrive pratiquement jamais qu'un rapport propose de démanteler une instance de ce type.
wir sind für den freien wettbewerb, voraus gesetzt alle sozialen, umweltbezogenen und gesundheitlichen parameter sind definiert.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela, bush ne l'obtiendra jamais d'un congrès à majorité démocrate.
das wird bush im demokratischen kongreß niemals durchsetzen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
introduction du president de la seance pourquoi le transfert de technologie en europe a ete un echec
sitzung ii - der bedarf der wirtschaft und hindernisse fuer den transfer
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jamais un travail de cette ampleur ou de cette importance n’avait été réalisé.
das werk ist von seinem umfang und seiner bedeutung her einzigartig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：