プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
après la chaleur rejetée
postquam fervore aspernabatur
最終更新： 2020-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
formation populaire du mot chaleur
formation populaire du mot masticare
最終更新： 2015-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors finalement libérée sous forme de chaleur est transportée
tum quasi aestu solutus effertur
最終更新： 2015-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
les brebis entraient en chaleur près des branches, et elles faisaient des petits rayés, tachetés et marquetés.
factumque est ut in ipso calore coitus oves intuerentur virgas et parerent maculosa et varia et diverso colore respers
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils n`auront plus faim, ils n`auront plus soif, et le soleil ne les frappera point, ni aucune chaleur.
non esurient neque sitient amplius neque cadet super illos sol neque ullus aestu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés et marquetés.
postquam enim conceptus ovium tempus advenerat levavi oculos meos et vidi in somnis ascendentes mares super feminas varios et maculosos et diversorum coloru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et les hommes furent brûlés par une grande chaleur, et ils blasphémèrent le nom du dieu qui a l`autorité sur ces fléaux, et ils ne se repentirent pas pour lui donner gloire.
et aestuaverunt homines aestu magno et blasphemaverunt nomen dei habentis potestatem super has plagas neque egerunt paenitentiam ut darent illi gloria
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces effets contraires de la chaleur (qui durcit certains corps et en liquéfie d'autres) se concilient facilement, si on les rapporte... etc
itaque contrariae illae operationes caloris (ut ex eo alia durescant, alia liquescant) facile conciliantur
最終更新： 2013-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y aura un abri pour donner de l`ombre contre la chaleur du jour, pour servir de refuge et d`asile contre l`orage et la pluie.
et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu et in securitatem et absconsionem a turbine et a pluvi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l`été et l`hiver, le jour et la nuit ne cesseront point.
cunctis diebus terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescen
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
le liquide du fleuve, en même temps, invitait la poussière et la transpiration, afin d'oindre le roi, que je puisse les laver dans son corps est encore chaud; alors, alexandre, des vêtements et couché devant des éclaireurs, dans la rivière. mais à peine avait-il commencé à entrer dans un froid soudain, mes membres sont raides; pâleur, alors il reste presque tout le corps de la chaleur vital
uixque ingressi subito horrore artus rigere coeperunt
最終更新： 2021-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：