検索ワード: alors non (フランス語 - 英語)

« alors non. »
‘then i don't.'

alors non-(probablement b)
therefore not-(probably b)

alors non, soyons clairs.
we say no; let us be clear.

la diode 14 est alors non conductrice.
diode 14 then is non-conductive.

alors non, elle ne prendra pas sous(...)
alors non, elle ne prendra pas sous(...)

celui-ci devient alors non ouvrant.
the latter therefore becomes non-opening.

le test d'abrasion est alors non significatif.
the abrasion test is therefore not significant.

le transistor nmos 12 devient alors non conducteur.
nmos transistor 12 then becomes non-conductive.

ou alors : “non, j’ai eu des problèmes.
or, "no, i had problems.

si a=vrai alors non(a) sera évalué faux.
if a=true then not(a) will evaluate false.

alors, non, nous ne faisons pas toujours le bon choix.
so no, we don't get it right every time.

alors, non, pas de mesures discriminatoires pour imposer les femmes.
so, there should be no positive discrimination to include women.

le logement 14 dans lequel est reçu le toboggan est alors non pressurisé.
the housing 14 in which the slide is received is then not pressurised.

alors non, les raisons ne sont pas tant religieuses et culturelles que psychologiques.
so, no. not so much for religious or cultural reasons, but more for psychological reasons.

les séquences donnent une mesure de précision jusqu'alors non obtenue.
the sequences provide a measure of accuracy not previously available.

si leurs régions sont incompatibles, il y a alors non concordance de communication.
if their regions are not compatible, then there is a communication mismatch.

alors, non, nous n'avons aucune intention de faire de la discrimination.
in chisasibi where they had the hydro project, there had been a lot of affects of alcohol on people.

elle sera alors non pas une partie du problème mais un élément essentiel de la solution.
it would then cease to be part of the problem and become an integral part of the solution.

la transmission sécurisée de données présente alors non plus un mais plusieurs bonds de transmission.
the reliable data transmission then has more than one transmission leg.

- si! alors non (pas de discrimination) (rapporté par mouslim,3059).
narrated by muslim (3059).