人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu'est-ce que vous prenez?
what will you take?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
est-ce que vous prenez tout?
are you taking all?
最終更新： 2019-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que vous prenez des pilules?
do you take you any pills?
最終更新： 2019-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que vous prenez rendez-vous?
do you make an appointment ?
最終更新： 2019-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
• sachez ce que vous prenez.
• know your insulin.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez un bus.
take a bus.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
beaucoup plus que ce que vous prenez
a lot more than you be taking in
最終更新： 2020-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que ce sont les bons médicaments que vous prenez?
are these the correct medications that you are taking?
最終更新： 2019-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que vous prenez?/que prenez-vous?
what you are taking?
最終更新： 2023-07-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
informez le médecin que vous prenez un antiarythmique.
inform your healthcare professional if you are taking a heart rhythm drug.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous prenez un médicament pour l’hypertension,
if you are taking a medicine for high blood pressure.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que vous prenez ça pour une réponse à votre action aujourd'hui, en amérique?»
he asked me if i took that as a response to what i was doing at the time in america.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
À l' école, est-ce que vous portez un uniforme?
is the school far away
最終更新： 2022-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est particulièrement important que vous précisiez si vous prenez l'un des médicaments suivants :
it is particularly important that you mention any of the following medicines:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous prenez un oiseau bagué, veuillez téléphoner à:
if you harvest a bird with a leg band, please call:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous prenez un des médicaments suivants:
if you are receiving one of the following medicines:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
-si vous prenez l'un des médicaments suivants:
-if you are currently taking any of the following medicines:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
si vous prenez un anticoagulant coumarinique (ex:
in case you are using coumarin anticoagulants (e. g.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
est-ce que vous prenez notre bateau pour une épave et nos personnes pour des marsouins?»
do you take our vessel for a wreck and us for porpoises?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lorsque vous avez quitté l'hôpital, est-ce que quelqu'un a revu tous les médicaments que vous prenez,
when you left the hospital, did someone review all the medications you take,
最終更新： 2013-01-19
使用頻度： 2
品質：
参照：