検索ワード: la potence (フランス語 - 英語)

d) la potence;
(d) hanging;

de la potence considérée
of the arm members

_2') et/ou la potence
_2') and/or the bracket

la potence est une chance
there is luck at the gallows

– le pilori mène à la potence.
"the pillory leads to the gallows."

– la potence mène à l’enfer.
"the gallows leads to hell."

suspendre le récipient sur la potence.
suspend container from hanger.

de me voir, à la potence, balancer."
to see me hanging on the high gallows."

réglage de l'inclinaison de la potence
mast adjustment

la potence est creuse pour gagner en légèreté.
the stem is hollow to gain weight.

hauteur de la potence du cadre d'attelage
plough mast height

À la clarté du soleil, danser sur la potence
with the light of day, dancing on the gallows.

de plus, il entendait qu'on vérifiait la potence.
furthermore, he could hear the gallows being tested.

situé dans la partie basse intérieure de la potence
situated in the internal lower portion of the handlebar stem

a remarquer le bras acoustique, la potence et le couvercle
to notice : the acoustic arm, the back-bracket and the lid

si elle échouait, nous étions tous dirigés à la potence.
if she fails, we're all headed to the gallows;

puisse accomplir un mouvement pivotant par rapport à la potence
to be pivoted from the hanger

deux butées 11,12 forment partie intégrante de la potence.
2 .

le pneumatique t est déposé sur ceux-ci par la potence 3.
the tire t is deposited on them by the arm 3.

un bloc de renversement fixé à la potence et comprenant au moins un réa
a dump block secured to the hitch which includes at least one sheave