人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le musée d'orsay est mon préféré.
myfavourite is the musée d'orsay.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
le musée abrite également un théâtre imax.
the museum is also home to an imax® theatre.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le musée d'histoire a été fondé en 1888.
in 1888, the historic museum was founded.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le musée a été créé en 1967.
the museum was established in 1967.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
le musée abrite également un théâtre imaxmd.
the museum is also home to an imax® theatre.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
des musées nationaux autres que le musée d'orsay
benefactors and members of societies of friends of national museums other than the musée d'orsay
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le musée a été fondé en 1891.
founded in 1891, the museum was refurbished in 1999.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le musée d'orsay possède également un dessin préparatoire à la peinture.
to this end, it has set up the prix du musée d'orsay.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le musée a donc déménagé dans le sous-sol d'un théâtre de dedham.
the museum then moved to the basement of a theater in dedham.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
le musée a été inauguré le 30 mai 1996.
the museum was inaugurated on 30 may 1996.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
visitez librement le musée d'orsay et le musée de l'orangerie pendant un an.
a full year of unlimited access to the musée d'orsay and musée de l'orangerie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cette grotte a été développé dans un théâtre.
this cave has been developed into a theatre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le musée archéologique de ios a été alors construit.
the archaeological museum of ios was built then.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la tour eiffel et le musée d'orsay se trouvent à distance de marche.
the eiffel tower and the musèe d'orsay are within walking distance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en 1947, le musée «baubliai» a été reconstitué.
in 1947, the baubliai museum was restored.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le musée d'anthropologie de l'université de colombie britannique, par exemple, en a été un bénéficiaire récent.
one of the difficulties at the beginning was getting themes sage out that social sciences, for example, could equally qualify for them.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
depuis, les berges ont accueilli de grandes réalisations culturelles, notamment le musée d'orsay.
since then, the banks of the seine have welcomed major cultural realisations, notably the musée d'orsay.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
67 - 14/09/2014 - 18:38 - sculpture devant le musée d'orsay.
so you get a preview version only: 14/09/2014 - 18:38
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en quelque sorte, elle a été elle-même un théâtre-débat !
it was, in a sense, a theatrical piece in itself.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la nouvelle passerelle de solférino reliant le musée d'orsay et le jardin des tuileries a été construite entre 1997 et 1999 sous la direction de l'ingénieur architecte marc mimram.
the new bridge linking solférino orsay museum and the jardin des tuileries was built between 1997 and 1999 under the direction of the architect engineer marc mimram. it was inaugurated on 14 december 1999 [1].
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: