検索ワード: registre des entrées (フランス語 - 英語)

registre des entrées
accession record

registre des entrées et sorties
register of entries and dispatches

des entrées
of the inputs

des entrées eij
• inputs eij

registre des entrées et sorties de documents
register of documents

registre des entrées et sorties d'armes
register

contrôle des entrées
input control

adresses des entrées :
the two entrances are at:

petite caisse et registre des entrées de caisse
petty cash and cash receipt register

tenir pendant au moins trois ans un registre des entrées et sorties.
keep a register of entries and dispatches for at least three years.

d) tenir pendant au moins trois ans un registre des entrées et sorties.
(d) keep a register of entries and dispatches for at least three years.

et des entrées de la deuxième base de données des registres des utilisateurs
and the entries in the second user registry database

il a été appliqué au registre des entrées et sorties internationales du das, dans le cadre de la convention interadministrative das - dane.
this mechanism has been applied to the das register of international arrivals and departures, and the results have also been incorporated into the measures taken to pursue the object of the das-dane inter-administrative agreement.

en principe, chaque commissariat tient un registre des entrées et des sorties, comme les membres de la délégation ont pu le vérifier.
a register of entries and departures is in principle kept up—to—date at every police station, as the group was able to verify.

garantie 9 : un registre des entrées et sorties des personnes en rétention, spécifiant les motifs de la mesure, doit être tenu à jour.
guarantee 9: keeping up to date a register of persons entering and leaving custody, and specifying the reasons for the measure.

lors de leurs visites, ils examinent les actes appropriés et s'assurent que les personnes détenues ont été dûment inscrites dans le registre des entrées.
during their visits they shall go over the records and check whether persons held in detention have been duly registered in the arrivals book.

en outre, le titulaire assume à tour de rôle la responsabilité des services de la salle de courrier, de la petite caisse et du registre des entrées de caisse.
in addition, the incumbents are responsible in rotation for, mail room services, petty cash and cash receipt register.

l’effectif moyen est déterminé soit à l’aide d’inventaires périodiques, soit à l’aide d’un registre des entrées et des sorties.
the average number is determined either by means of periodical inventories or by the recording of arrivals and departures.

ces adresses de départ correspondent à des données câblées présentes sur des entrées de précharge des registres des pointeurs d'instruction.
these start addresses correspond to hard wired data present on precharge inputs of the registers of the instruction pointers.

(9) cette information provient des entrées des États-unis et de la turquie au registre des nations unies des armes conventionnelles.
(9) this information is derived from the u.s. and turkey entries in the united nations register of conventional arms.