検索ワード: para mim está ok (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

para mim está ok

英語

haha... so i'll send

最終更新: 2021-07-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

para mim, está bom.

英語

as for me, i am satisfied.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

para mim está entre os melhores

英語

for me is among the best

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o outro diz, "tudo bem. para mim está bom.

英語

the other one says, "fine. looks good to me.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

para mim, esta situação é escandalosa!

英語

it is a scandal.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

para mim, esta é uma mudança positiva.

英語

i believe that this is a positive shift.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

para mim, está claro que esta regulamentação não diz respeito à uclaf.

英語

i understand that these rules are not about uclaf.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"para mim, este encontro foi uma transformação.

英語

“for me, this meeting was a transformation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

para mim, este lado da moeda é... indiscutível.

英語

this side of the coin to me ... is undisputable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

para mim, esta questão tem uma importância decisiva.

英語

that is very important to me.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

para mim, este critério é da maior importância.

英語

i see that as a very important criterion.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

para mim, esta é uma das duas conclusões mais importantes.

英語

for me this is one of the two most important conclusions.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

para mim, esta resolução versa sobre quatro questões.

英語

to me this resolution is about four things.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

para mim, esta é uma ocasião simultaneamente entusiasmante e gratificante.

英語

it is, for me, an occasion both exciting and gratifying.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

também para mim esta cooperação se revelou particularmente gratificante.

英語

i also enjoyed it very much.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

para mim, este compromisso é inaceitável se este aspecto for ignorado.

英語

it is from tyre debris in particular that large quantities of compounds in the form of small particles are released into the environment.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

para mim, este não é apenas um conflito franco-espanhol.

英語

this conflict is not just a franco-spanish one.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e, para mim, este é o desafio fundamental. a última milha.

英語

and that, to me, is the fundamental challenge of the last mile.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

para mim, este não é, seguramente, o rumo que quero tomar.

英語

to me this is definitely not the way i want to go forward.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,734,526,536 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK