検索ワード: pois não estou entendendo às mensagens sua não (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

pois não estou entendendo às mensagens sua não

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

não estou entendendo

英語

good morning, how are you, kisses?

最終更新: 2019-01-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não estou te entendendo

英語

the call is bad

最終更新: 2020-09-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

fulano, não estou entendendo!

英語

boy, i do not understand!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

nao estou entendendo

英語

sorry

最終更新: 2016-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não estou entendendo o seu comportamento!

英語

oh woman! i do not understand your behavior!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

oi? nao estou entendendo

英語

hi, i'm not!

最終更新: 2022-07-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não estou entendendo nada

英語

do you speak english

最終更新: 2022-07-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sua não lúpus

英語

its not lupus

最終更新: 2013-05-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou tentando entender sua linguagem pelo google

英語

i am trying to understand your language by google

最終更新: 2023-07-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não sei mais o que faço, pois estou desesperado...

英語

i have no idea what else i can do, because i’m desperate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nao estou a entender

英語

send me your nude

最終更新: 2019-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não posso ajudá-lo, pois estou ocupado.

英語

i can't help you, because i'm busy.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

diz o senhor: ‘não temais, pois estou convosco.

英語

be not dismayed, for i am your god. i will strengthen you; i will help you; yes, i will uphold you with the right hand of my righteousness.’

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não o farei agora pois estou convencida de que não podemos simplesmente ignorar o que se passou hoje.

英語

i will not do this now because i believe that we cannot simply ignore what happened today.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estou tão feliz que nos entendamos.

英語

i'm so happy we understand each other.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

17 pois estou prestes a tropeçar; a minha dor está sempre comigo.

英語

17 for i am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

por minha parte não a passarei a ninguém, pois estou a morrer."

英語

for my part i shall give it to no one, because i am dying."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

tentarei concluir com brevidade os meus comentários, pois estou consciente das limitações de tempo.

英語

i shall try and draw my remarks briefly to a conclusion because i am conscious of the constraints of time.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhor presidente, posso tranquilizar o senhor deputado pompidou, pois estou de acordo quanto às duas primeiras objecções que ele apresentou.

英語

mr president, i can assure mr pompidou that i agree with his first two objections.on the other hand, i cannot make a judgement on the third.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

apoio esta resolução comum, mas com reservas, pois estou preocupado com a ausência da dimensão social.

英語

but first we need to agree what this principle means.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,762,004,219 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK