検索ワード: você que sabe (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

você que sabe.

英語

it's up to you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você que acha?

英語

what do you thing about it?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

certamente que sabe.

英語

i am sure you know that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

quem É que sabe?

英語

can you find it?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você tem que saber

英語

you have to know

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

bruxelas é que sabe.

英語

brussels knows best.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

foi você que pediu?

英語

why you asked me to add you?

最終更新: 2015-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você que salva garota

英語

voce que save garota

最終更新: 2020-08-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

foi por você que eu vim.

英語

it's you i've come for.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

certo, e você, que ano?

英語

ok, it's -- how about you, what year?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você que childorn minha vida.

英語

you like baby childorn my life.

最終更新: 2015-09-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o que são você que espera??!!

英語

what are you waiting for ??!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não, eu não sou. você que é!

英語

no i'm not; you are!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu prometo a você que ele faz.

英語

i promise you it does.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É você que comprará a comida?

英語

is it you who'll buy the food?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não é só você que tira fotografias.

英語

you aren't the only one shooting pictures.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você que comer um cuzinho gostoso

英語

for me to suck

最終更新: 2022-08-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu prometo a você que voltarei cedo.

英語

i promise you i'll come early.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não existe “você” que o sente.

英語

there is no 'you' who feels it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu recomendo a você que leia esse romance.

英語

i recommend that you read that novel.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,779,343,774 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK