Results for você que sabe translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

você que sabe.

English

it's up to you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você que acha?

English

what do you thing about it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

certamente que sabe.

English

i am sure you know that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

quem É que sabe?

English

can you find it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você tem que saber

English

you have to know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bruxelas é que sabe.

English

brussels knows best.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

foi você que pediu?

English

why you asked me to add you?

Last Update: 2015-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você que salva garota

English

voce que save garota

Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

foi por você que eu vim.

English

it's you i've come for.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

certo, e você, que ano?

English

ok, it's -- how about you, what year?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você que childorn minha vida.

English

you like baby childorn my life.

Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que são você que espera??!!

English

what are you waiting for ??!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não, eu não sou. você que é!

English

no i'm not; you are!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu prometo a você que ele faz.

English

i promise you it does.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É você que comprará a comida?

English

is it you who'll buy the food?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não é só você que tira fotografias.

English

you aren't the only one shooting pictures.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você que comer um cuzinho gostoso

English

for me to suck

Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu prometo a você que voltarei cedo.

English

i promise you i'll come early.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não existe “você” que o sente.

English

there is no 'you' who feels it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu recomendo a você que leia esse romance.

English

i recommend that you read that novel.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,752,219,592 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK