プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
whakamiharo rawa, whakawehi rawa te mea e meatia ana ki te whenua
io konsterna kaj terura farigxis en la lando:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
he mea whakamiharo au whakaaturanga: i mau ai toku wairua ki reira
pe. mirindaj estas viaj decidoj; tial mia animo ilin konservas.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
whakatirohia oku kanohi kia kite ai ahau i nga mea whakamiharo i roto i tau ture
malfermu miajn okulojn, ke mi vidu miraklojn de via instruo.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
ko ratou e kite i nga mahi a ihowa, i ana mahi whakamiharo i te rire
tiuj vidis la farojn de la eternulo kaj liajn miraklojn en la profundo.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
he nui hoki koe, e mahi ana i nga mea whakamiharo: ko koe anake te atua
cxar vi estas granda kaj vi faras miraklojn; vi sola estas dio.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
a ka rangona toku reo e whakamoemiti ana, e whakapuaki ana i au mahi whakamiharo katoa
por auxdigi lauxte gloradon kaj famigi cxiujn viajn miraklojn.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
meinga ahau kia matau ki te ara o au ako: kia whakaaroaro ai ahau ki au mahi whakamiharo
komprenigu al mi la vojon de viaj ordonoj; kaj mi meditos pri viaj mirakloj.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
ahakoa pa katoa tenei, i hara ano ratou, kihai ano i whakapono ki ana mahi whakamiharo
malgraux cxio cxi tio ili plue ankoraux pekis kaj ne kredis je liaj mirakloj.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
e matauria koia au mea whakamiharo i roto i te pouri? tou tika i te whenua o te warewaretanga
cxu en la mallumo estos konataj viaj mirakloj, kaj via justeco en la lando de forgeso?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
e toru nga mea he whakamiharo rawa, e kore e taea e ahau, ae ra, e wha kahore e mohiotia e ahau
tri aferoj estas nekompreneblaj por mi, kaj kvaran mi ne scias:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
e puta mai ana hoki tenei i a ihowa o nga mano, he mea whakamiharo nei ona whakaaro, he nui ano ana tikanga
ankaux cxi tio venas de la eternulo cebaot; mirinda estas lia decido, granda estas lia sagxeco.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
aue! me i whakapaingia e te tangata a ihowa mo tona atawhai, mo ana mahi whakamiharo ki nga tama a te tangata
ili gloru la eternulon por lia boneco, kaj por liaj mirakloj antaux la homidoj.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 4
品質：
he mea whakamiharo rawa, kei tawhiti atu hoki i ahau, tenei matauranga: kei runga noa atu, e kore e taea e ahau
mirinda estas por mi tia sciado, tro alta; mi gxin ne povas kompreni.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
na ko te meatanga a tetahi ki te tangata i te kakahu rinena, ki tera i runga i nga wai o te awa, ko ahea ra ano te mutunga o enei mea whakamiharo
kaj li diris al la viro en la tolaj vestoj, kiu staris super la akvo de la rivero:kiam estos la fino de la mirindajxoj?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
he pono i mahia i roto i a koutou nga tohu o te apotoro, pau rawa ano hoki te manawanui, i runga i nga tohu, i nga mea whakamiharo, i nga merekara
vere la signoj de apostolo estis elfaritaj inter vi en cxia pacienco, per signoj kaj mirindajxoj kaj potencajxoj.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
ano te nui o ana tohu! ano te nui o ana mea whakamiharo! ko tona kingitanga he kingitanga mau tonu, ko tona kawanatanga kei tera whakatupuranga, kei tera whakatupuranga
kiel grandaj estas liaj pruvosignoj, kaj kiel potencaj estas liaj mirakloj! lia regxado estas eterna, kaj lia regado estas en cxiuj generacioj.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
na he nui te wa i noho ai raua i reira, i maia ai te korero i nga mea a te ariki, nana i whakaae te kupu o tona aroha noa, me te homai ano e ia nga tohu me nga mea whakamiharo kia meatia e o raua ringa
tial ili restis longan tempon tie, sentime parolante en la sinjoro, kiu atestadis pri la vorto de sia graco, lasante, ke signoj kaj mirakloj farigxu per iliaj manoj.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
a i kite ahau i tetahi atu tohu i te rangi, he mea nui, he mea whakamiharo, tokowhitu nga anahera kei a ratou nga whiu whakamutunga e whitu; ko te whakaotinga hoki enei o te riri a te atua
kaj mi vidis alian signon en la cxielo, grandan kaj mirindan:sep angxelojn havantajn sep plagojn, la finajn, cxar en ili finigxis la kolero de dio.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
ka kai noa atu ano koutou, ka makona, ka whakamoemiti hoki ki te ingoa o ihowa, o to koutou atua, mo tana mahi whakamiharo ki a koutou: e kore ano taku iwi e whakama a ake ake
kaj vi povos mangxi sate, kaj vi gloros la nomon de la eternulo, via dio, kiu agis kun vi mirinde; kaj mia popolo neniam plu havos malhonoron.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
heoi ka tikina e manoa tetahi kuao koati, me tetahi whakahere totokore, a whakaekea ana e ia ki runga ki te kamaka ki a ihowa: na he mea whakamiharo te mahi a taua anahera, me te titiro ano a manoa raua ko tana wahine
kaj manoahx prenis kapridon kaj farunoferon kaj oferlevis tion sur roko al la eternulo. kaj li faris miraklon, kaj manoahx kaj lia edzino tion vidis:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：