プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quod deus coniunxit homo non separet
homo ne tangat quod deus optime perfecit. homo ne tangat quod deus optime perfecit.
最終更新： 2021-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod ergo deus iunxit homo non separe
l'uomo dunque non separi ciò che dio ha congiunto»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
itaque iam non sunt duo sed una caro quod ergo deus coniunxit homo non separe
così che non sono più due, ma una carne sola. quello dunque che dio ha congiunto, l'uomo non lo separi»
最終更新： 2014-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod deus bene vertat
quel dio gira bene
最終更新： 2023-06-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
homo non nascitur, fit
un uomo non nasce, è fatto
最終更新： 2023-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
homo non intelligendo fit omnia
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
animalis homo non percipit ea quae dei sunt
最終更新： 2023-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
frater non redimit redimet homo non dabit deo placationem sua
simile al vento orientale che squarcia le navi di tarsis
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et intellexi quod deus non misisset eum sed quasi vaticinans locutus esset ad me et tobia et sanaballat conduxissent eu
compresi che non era mandato da dio, ma aveva pronunziato quella profezia a mio danno, perché tobia e sanballàt l'avevano prezzolato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
an cogitas quod deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetu
ma dio non è nell'alto dei cieli? guarda il vertice delle stelle: quanto sono alte
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui ille respondit ecce adsum numquid loqui potero aliud nisi quod deus posuerit in ore me
balaam rispose a balak: «ecco, sono venuto da te; ma ora posso forse dire qualsiasi cosa? la parola che dio mi metterà in bocca, quella dirò»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omne virgultum agri antequam oreretur in terra omnemque herbam regionis priusquam germinaret non enim pluerat dominus deus super terram et homo non erat qui operaretur terra
nessun cespuglio campestre era sulla terra, nessuna erba campestre era spuntata - perché il signore dio non aveva fatto piovere sulla terra e nessuno lavorava il suol
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia si confitearis in ore tuo dominum iesum et in corde tuo credideris quod deus illum excitavit ex mortuis salvus eri
poiché se confesserai con la tua bocca che gesù è il signore, e crederai con il tuo cuore che dio lo ha risuscitato dai morti, sarai salvo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
manus non tanget eum sed lapidibus opprimetur aut confodietur iaculis sive iumentum fuerit sive homo non vivet cum coeperit clangere bucina tunc ascendant in monte
nessuna mano però dovrà toccare costui: dovrà essere lapidato o colpito con tiro di arco
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ille ait ad giezi accinge lumbos tuos et tolle baculum meum in manu tua et vade si occurrerit tibi homo non salutes eum et si salutaverit te quispiam non respondeas illi et pones baculum meum super faciem puer
eliseo disse a ghecazi: «cingi i tuoi fianchi, prendi il mio bastone e parti. se incontrerai qualcuno, non salutarlo; se qualcuno ti saluta, non rispondergli. metterai il mio bastone sulla faccia del ragazzo»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：