プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amor et melle et felle est fecundissimus
最終更新： 2024-02-12
使用頻度： 1
品質：
amor et labore
the labor of the love, and the
最終更新： 2021-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
amor, et lucis,
love and of light,
最終更新： 2018-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam amor et odium
for love of hate
最終更新： 2014-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
amor et conscia virtus
love and valor
最終更新： 2021-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
anglicus / amor et lucis
love and light
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
solum amor et gloria dei
only for the love and glory of god
最終更新： 2021-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
illustratio, amor et possessio sui
enlightenment, love and possesion of self
最終更新： 2022-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vincit omnia amor et veritas
love and truth conquers all
最終更新： 2021-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam amor et odium, et timore,
for love of hate and fear
最終更新： 2014-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
amicitia semper prodest amor et nocet
最終更新： 2024-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia 23екvincit amor et nos cedamus amori
l'amore vince tutte le cose ci permettono di troppo arrendersi ad amare
最終更新： 2013-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
vetiti amor, et vita apud me usque in aeternum
love and life forever strong on
最終更新： 2020-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram lacte et melle manante
and he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si propitius fuerit dominus inducet nos in eam et tradet humum lacte et melle manante
if the lord delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
multoque in ea vivatis tempore quam sub iuramento pollicitus est dominus patribus vestris et semini eorum lacte et melle manante
and that ye may prolong your days in the land, which the lord sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et intres in terram fluentem lacte et melle non enim ascendam tecum quia populus durae cervicis est ne forte disperdam te in vi
unto a land flowing with milk and honey: for i will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest i consume thee in the way.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut suscitem iuramentum quod iuravi patribus vestris daturum me eis terram fluentem lacte et melle sicut est dies haec et respondi et dixi amen domin
that i may perform the oath which i have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. then answered i, and said, so be it, o lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vobis autem loquor possidete terram eorum quam dabo vobis in hereditatem terram fluentem lacte et melle ego dominus deus vester qui separavi vos a ceteris populi
but i have said unto you, ye shall inherit their land, and i will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: i am the lord your god, which have separated you from other people.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quadraginta annos itineris latissimae solitudinis incircumcisus fuit donec consumerentur qui non audierant vocem domini et quibus ante iuraverat ut ostenderet eis terram lacte et melle manante
for the children of israel walked forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out of egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the lord: unto whom the lord sware that he would not shew them the land, which the lord sware unto their fathers that he would give us, a land that floweth with milk and honey.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：