プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vă sunt foarte frumoase și fermecător
tu es tres belle
最終更新： 2013-10-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
uite, doua domnisoare foarte frumoase
regardez, deux très belles femmes
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aceste sume sunt foarte mari.
il s'agit de sommes importantes.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
„localnicii sunt foarte mulţumiţi.
«la population locale est très contente.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
concentrațiile plasmatice sunt foarte mici.
les concentrations plasmatiques sont très faibles.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
aceste programe sunt foarte rentabile.
ces programmes sont très rentables.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
comparabilitatea și transparența sunt foarte importante.
la comparabilité et la transparence sont très importantes.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ambele aspecte sunt foarte importante și trebuie luate în considerare.
les deux aspects sont importants et doivent être pris en compte.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
evoluțiile tehnologice actuale sunt foarte rapide.
les évolutions technologiques actuelles sont très rapides.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
limitele terapeutice ale neorecormon sunt foarte largi.
la marge thérapeutique de neorecormon est très large.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
conform statisticilor, concentraiile sunt foarte rar interzise.
les statistiques montrent qu’il est très rare que des concentrations soient interdites.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
acestea sunt foarte rare la persoanele care iau avandia.
elles sont très rares chez les personnes prenant avandia.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el a spus: "sunt foarte încântat să joc aici.
il dit: "je suis ravi de jouer ici.
最終更新： 2013-03-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dezbaterile secţiunii sunt foarte bine reflectate în amendamentul 3;
l'amendement 3 reflète parfaitement les discussions menées au sein de la section spécialisée;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
7.1 perspectivele bugetului ue după 2013 nu sunt foarte încurajatoare.
7.1 les perspectives du bilan de l’ue après 2013 ne sont pas du tout encourageantes.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
5.9 Știința și inovarea sunt foarte profitabile pentru întreprinderi.
5.9 la science et l'innovation sont extrêmement profitables aux entreprises.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
instrumentele fiscale sunt foarte eficiente pentru a stimula comportamentul consumatorilor.
les instruments fiscaux sont très efficaces pour influer sur les comportements des consommateurs.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
aurul oi argintul erau moi, însă foarte frumoase oi puteau fi folosite pentru obqinerea unor obiecte decorative.
l’or et l’argent sont plus tendres mais magnifiques; en les façonnant, on pouvait obtenir des objets décoratifs.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
suntem foarte departe de ambițiile noastre inițiale.
nous sommes très loin d’avoir réalisé nos ambitions initiales.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
valea noteć, sit natura 2000, este foarte frumoasă, cu pajiști și pășuni bogate.
des prairies et des pâtures s’étendent dans la magnifique vallée de noteć, un site natura 2000.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：