検索ワード: овца (ロシア語 - エスペラント語)

овца
ŝafo

Овца сдохла, и ягнёнок с ней.
pereis ŝafino, pereu ankaŭ la ŝafido.

Молодец против овец, а против удальца сам овца.
estas brava kontraŭ ŝafidaro, sed renkontante bravulon iĝas mem ŝafidulo.

если украденное найдется у него в руках живым, вол ли то, или осел, или овца, пусть заплатит вдвое.
se la sxtelitajxo, cxu gxi estas bovo, cxu azeno, cxu sxafo, estos trovita en liaj manoj viva, tiam li kompensu duoble.

Волк всегда найдёт повод съесть овцу.
por ŝafon formanĝi, lupo trovos pretekston.