Вы искали: овца (Русский - Эсперанто)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Эсперанто

Информация

Русский

овца

Эсперанто

ŝafo

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Овца сдохла, и ягнёнок с ней.

Эсперанто

pereis ŝafino, pereu ankaŭ la ŝafido.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Молодец против овец, а против удальца сам овца.

Эсперанто

estas brava kontraŭ ŝafidaro, sed renkontante bravulon iĝas mem ŝafidulo.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

если украденное найдется у него в руках живым, вол ли то, или осел, или овца, пусть заплатит вдвое.

Эсперанто

se la sxtelitajxo, cxu gxi estas bovo, cxu azeno, cxu sxafo, estos trovita en liaj manoj viva, tiam li kompensu duoble.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Волк всегда найдёт повод съесть овцу.

Эсперанто

por ŝafon formanĝi, lupo trovos pretekston.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,734,490,816 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK