プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you're a high-strung type "a" bch
أنت عاهرة متعاليه قاسيه
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the ibc and bch codes are mandatory under marpol 73/78.
كما أن المدونة الدولية لبناء وتجهيز السفن التي تحمل شحنات من المواد الكيميائية الخطرة السائبة ومدونة بناء وتجهيز السفن التي تحمل شحنات من المواد الكيميائية الخطرة السائبة واجبتا التطبيق بموجب المادتين 73/78 من الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن.
最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:
solas chapter vii now provides for the mandatory application of all codes, except the bch code.
وينص الفصل السابع من الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر على التطبيق الإلزامي لجميع المدونات، باستثناء مدونة بناء وتجهيز السفن التي تحمل شحنات من المواد الكيميائية الخطرة السائبة.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
the most significant outcome of the first meeting of iccp was its recommendations on the establishment of the pilot phase of bch.
17 - وتمثلت أهم نتيجة تمخض عنها الاجتماع الأول للجنة في توصياتها المتعلقة بإقرار المرحلة التجريبية لمراكز تبـــادل المعلومــــات.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 2
品質:
these degrees are often abbreviated mb bchir, mb bch, mb chb, bm bs, or mb bs.
هذه الدرجات غالبا ما تختصر mb bchir, mb bch, mb chb bm bs, أو mb bs.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a bch tool-kit is also being developed as an informative and instructional tool to assist interested users in the use of the pilot phase of bch.
كما يجري إعداد مجموعة أدوات خاصة بمراكز تبادل المعلومات تكون بمثابة أداة إعلامية وتعليمية تساعد المستعملين المهتمين على الإلمام بكيفية استخدام المرحلة التجريبية.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
in accordance with the recommendation of iccp, the executive secretary convened a liaison group meeting of technical experts on bch in montreal on 19 and 20 march 2001 to provide advice on technical issues associated with the implementation of the pilot phase of the bch.
19 - وعملا بتوصية اللجنة، دعا الأمين التنفيذي، إلى عقد اجتماع لفريق الاتصال المؤلف من خبراء تقنيين في مجال مراكز تبادل المعلومات في مونتريال يومي 19 و 20 آذار/ مارس 2001 بغرض تقديم المشورة بشأن المسائل التقنية ذات الصلة بتنفيذ المرحلة التجريبية لمراكز تبادل المعلومات.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 2
品質:
134. in 2000, imo also adopted amendments to the following codes: international code for the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk (ibc code), which is mandatory under solas and marpol 73/78 (resolutions mepc.90(45) and msc.102(73)); international code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk (igc code), which is mandatory under solas (resolution msc.103(73)); code for the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk (bch code), which is mandatory under marpol 73/78 (resolutions mepc.91(45) and msc.106(73)); and code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk (gc code) (resolution msc.107(73)).
134 - وفي عام 2000، اعتمدت المنظمة البحرية الدولية أيضا تعديلات على المدونات التالية: المدونة الدولية لبناء وتجهيز السفن التي تنقل مواد كيميائية خطرة سائبة (مدونة المواد الكيميائية السائبة)، ذات الطابع الإلزامي بموجب الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر والاتفاقية الدولية بشأن التلوث البحري لعام 1973، المعدلة ببروتوكول عام 1978 (القراران mepc.90(45) و msc.102(73))؛ والمدونة الدولية لبناء وتجهيز السفن التي تنقل غازات مسالة سائبة (مدونة الغازات السائبة)، ذات الطابع الإلزامي بموجب الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر (القرار msc.103(73))؛ ومدونة بناء وتجهيز السفن التي تنقل مواد كيميائية خطرة سائبة (مدونة المواد الكيميائية السائبة)، ذات الطابع الإلزامي بموجب الاتفاقية الدولية بشأن التلوث البحري لعام 1973، المعدلة ببروتوكول عام 1978 (القراران mepc.91(45) وmsc.106(73))؛ والمدونة الدولية لبناء وتجهيز السفن التي تنقل غازات مسالة سائبة (مدونة الغازات السائبة) (القرار msc.107(73)).
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質: