検索ワード: chip on your shoulder (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

chip on your shoulder

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

on your shoulder.

アラビア語

على كتفيك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

on your shoulder

アラビア語

♪ الحب هو كل ما تبقى لخسارته ♪

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

that chip on your shoulder, dan?

アラビア語

- يا (دان).. !

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

evil on your shoulder.

アラビア語

الشيطان في أثركّم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

cry on your shoulder?

アラビア語

تبكي على كتفيك؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

- not on your shoulder.

アラビア語

-ليس على كتفك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you got a chip on your shoulder.

アラビア語

أصبحتَ a رقاقة على كتفِكِ.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

put her on your shoulder.

アラビア語

ضعيها على كتفك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

chip on one's shoulder

アラビア語

شوكة في الظهر, سلوك عدائي وقتالي, عدوانية

最終更新: 2018-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i put that chip on your shoulder, boy.

アラビア語

لقد وضعت هذا الأمر على أكتافك يا بُنى

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you've got a chip on your shoulder.

アラビア語

لديك حمل على كتفك.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- there's a chip on your shoulder.

アラビア語

-هنـاك شيء صغير على كتفـك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

got a little chip on your shoulder, huh?

アラビア語

حصلت على رقاقة على كتفك، هيه؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

have a tiny chip on your shoulder with george,

アラビア語

لوجود رقاقة صغيرة على كتفك مع (جورج)

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

prison tattoo on your shoulder.

アラビア語

؟ وشم السجون الذي على كتفك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i'm tired of the chip on your shoulder.

アラビア語

أنا تعبت من التربيت على كتفك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

hey, on your shoulder. your shoulder!

アラビア語

على كتفك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you want some salsa for that chip on your shoulder?

アラビア語

هل تريد بعض الصلصة للبطاطس التي على كتفك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

living to get older with a chip on your shoulder

アラビア語

تعيش لتكبر في السن بقذارة على كتفيك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you got a big chip on your shoulder, lot to prove.

アラビア語

لديك عبء ثقيل على كاهلك الكثير لتثبت نفسك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,743,769,188 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK