人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forward to my colleague, who reads in copy
la mia collega che ci legge in copia
最終更新： 2021-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is reading us in cc
che ci legge in copia
最終更新： 2014-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
which are reading us in cc
che ci sta leggendo in cc
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
he reads us in carbon copy
mandare
最終更新： 2021-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
reads us in a copy of knowledge
ci leggono in copia conoscenza
最終更新： 2022-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope my colleagues will support this.
mi auguro che i colleghi condividano tale parere.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i hope my colleagues will support this report.
spero che i miei colleghi appoggeranno la relazione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i and my colleagues will follow that very closely.
io e i miei colleghi seguiremo la cosa molto da vicino.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
my colleagues will comment on these issues later.
altri interverranno in seguito su questi argomenti.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i think some of my colleagues will want to deal in greater detail with european burden-sharing.
a proposito di tale ripartizione, credo che i colleghi vorranno prendere una posizione più precisa.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
my colleagues will speak at greater length on the collins report.
tra breve alcuni colleghi del gruppo affronteranno in maniera più approfondita la relazione collins.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i hope that my colleagues will follow the rapporteur's opinion.
spero che i colleghi seguiranno il parere del relatore.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
good morning, thank you in advance for your availability. i have already informed maura fabbri the manager viro who reads us in copy
buongiorno, ringrazio anticipatamente per la disponibilità. ho già informato maura fabbri it manager viro che ci legge in copia. indisponibilità. ho già informato maura fabbri it manager viro che ci legge in copia
最終更新： 2023-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
i also know that a majority of my colleagues will not commit themselves to endorsing this resolution.
so che anche una maggioranza dei miei colleghi non si esimerà dal dare seguito a tale risoluzione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mrs read, i shall forward your remarks to the services responsible, who will put the problem to whichever of my colleagues will be in the chair.
onorevole read, trasmetterò la richiesta ai servizi competenti affinché pongano la questione al collega presidente di turno.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i hope that later my colleagues will fully endorse mr spencer's report, which is an excellent text.
spero che i colleghi decideranno di conferire ancor più vigore alla relazione spencer, che è comunque una buona relazione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
our colleagues will send the form to the commission's central laissez-passer centre at breydel2, (entrance: 25 rue breydel, 1040 brussels).
trasmetteranno quindi il modulo al servizio centrale laissez-passer della commissione nell'edificio breydel2 (ingresso in rue breydel 25, 1040 bruxelles).
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：