人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
piping tie ins
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tie-ins
tie-in
最終更新: 2012-10-07 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
最終更新: 2010-07-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
tie-in provision
disposizione speciale di interconnessione
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
to tie in ascott.
ad annodare in ascott.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
bus tie-in relay
relé di collegamento bus
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
tie in little bunches.
si legano a mazzetti.
disney uses cartoon characters to supply the personal element for commercial tie-ins.
disney usa i caratteri del fumetto per fornire l'elemento personale per i nessi commerciali.
the reluts of these experiments all tie in.
le reluts di questi esperimenti tutti legano in.
this idea, however, does not tie in with current reality.
quest' idea, tuttavia, non collima con la realtà attuale.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
any new proposal would need to tie in perfectly with these eu measures.
È opportuno che ogni nuova proposta sia perfettamente in linea con tali misure, adottate a livello di ue.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
how does the lack of a common economic policy tie in with weak growth?
qual è il legame tra la mancanza di una politica economica comune e la crescita debole?
-should voting result in a tie;-in the event of a tie
in caso di parità di voti
amendment no 14 does not tie in with this, however, and i therefore cannot support it.
l' emendamento n. 14 non è in linea con tale principio e quindi non posso sostenerlo.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
1.7 the committee also recommends the following practical measures that largely tie in with the commission communication:
1.7 il comitato inoltre, nello spirito della comunicazione della commissione, propone altre misure concrete, quali:
i feel it is very dangerous to play with ideas that clearly tie in with ‘ selective immigration’ .
ritengo estremamente pericoloso giocare con qualsiasi idea passibile di cadere nella logica della immigrazione scelta.
a one-year period would also tie in with the record-keeping requirement under article 44.
il termine di un anno coinciderebbe inoltre con il periodo previsto per l'obbligo di conservazione delle registrazioni interne di cui all'articolo 44.
in addition, phare will ensure that short-term transport projects tie in with longer-term priorities.
inoltre, phare garantirà la continuità tra i progetti di trasporti a breve termine e le priorità a più lungo termine.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE